topus22

Самая классная украинская озвучка...фильм с душой

Согласен. Но чтобы погрузиться в ностальгию - только Михалев! ))

Самая классная украинская озвучка...фильм с душой

Согласен полностью!
Отменная комедия/трагикомедия конца 80-х. Смотрели ещё на "видиках" на кассетах VHS (сегодняшним "промокашкам" не понять!). Авторский перевод от мастера переводов Алексея Михалёва делает её бессмертной! 10++ из 10!
Настоятельно рекомендуется всем!

skokinda

Фильм из выдающегося послужного списка режиссёра Джона Хьюза.Удивительный дуэт Стива Мартина и Джона Кэнди в прекрасной трагикомедии.Воспринимается только в озвучивании неподражаемого Алексея Михалёва.Помещён в видеотеку с грифом ''Хранить вечно!''.

Отличная комедия с двумя удивительными и талантливыми актёрами комиками, жалко что одного из них Джона Кенли уже нет с нами...

Отличный фильм, с прекрасным юмором

Суперский дуэт Джона Кэнди и Стива Мартина! Мне фильм понравился. Было весело и позитивно!

Украинские субтитры к сожалению не полные, а форсированные(

Отличный старый фильм! ... 5/5

Второй из двух фильмов Джона Хьюза с рейтингом R, и все из-за несчастной 1 минуты (00:48:44-00:49:46), которую как и весь фильм мастерски озвучил Алексей Михалев. Хьюз прекрасно разбирался в людях, его фильмы затрагивают за живое, самое доброе и хорошее, что есть в нас. Нельзя сказать, что фильм идеален, что является эталоном жанра, у него незатейливый сюжет, многие мелочи которого кажутся сейас глупыми; но в нем есть то, чего лишено большинство фильмов, у него есть - душа, частичка ушедшей эпохи.
К сожалению, и этот фильм собираются очернить ремейком. Уилл Смит и Кевин Харт собираются в этом поучаствовать, но "душу" мы там вряд ли увидим.
P.S. после фильма не торопитесь, промотайте титры, там есть еще кое-что)

Хм, придется пересматривать ) Дякую )

vorch

Прикольно, момент 06:30 - 06:46 правильно переведен только в украинском варианте, у остальных полная отсебятина про дарить нугу/подарки и диатез от Михалева.

Прикольно, момент 06:30 - 06:46 правильно переведен только в украинском варианте, у остальных полная отсебятина про дарить нугу/подарки и диатез от Михалева.

Классный... блин.. фильм, очень... блин... понравился, Стив и Джон.. блин... такие прикольные, особенно... блин... в Михалёве.

Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB //kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714

С таким набором дорог ремуксы бы, вообще был бы праздник.

Ваще отличный фильм. Для семейного просмотра идеальный!

Спасибо!
...но в Своё Время (смотреть выше) фильм оставил ощущение "назойливости" (игра актёров)
чисто Моё ...

Фильм из выдающегося послужного списка режиссёра Джона Хьюза.Удивительный дуэт Стива Мартина и Джона Кэнди в прекрасной трагикомедии.Воспринимается только в озвучивании неподражаемого Алексея Михалёва.Помещён в видеотеку с грифом ''Хранить вечно!''.