Зачем так бездарно переводить фильмы? Ок, вы знаете английский язык. Поздравляю. Чуть выше уровня промта, судя по тому, что диалоги после перевода похожи на полубессвязный набор слов. Всё (возможное) впечатление от просмотра фильма насмарку. Увы, нет вариантов , кроме паровоз продакшн...Ребят, в другой раз притормозите с тем, чтоб браться за фильм, а?Может тогда это сделает кто то другой

Классный психологический фильм. Побольше таких бы, а не всяких бездумных.

fixx10x

блокировщик, мля...
Вам чё так сильно мешает "вшитая реклама"?
так и раздающих не останется, и фильмов новых не будет!
и люди с сайта уйдут!
и так уже на некоторых раздачах раздающих нет!

Вот из за таких мудаков интернет и превратился в парашницу. Желание качать уже пропало, скоро пропадёт желание оплачивать саму услугу. Может кто-то и живёт в сети, а у меня в аське один единственный контакт и мне ему становится проще позвонить, чем оплачивать интернет, где кроме рекламы и РосКомНадзора больше ничего нет. Одно хорошо: пиндосы со своей информационной войной опухнут калькулятор хакать и придётся лезть в берлогу лично, чтобы рассказать мне и моему медведю о преимуществах дерьмократии. Но Потапыч в сортах демократии разбирается слабо, а жрать хочет постоянно.

denig2004

Внимание! Снова вшитая реклама! Снова раздающий Heavenseeker. Пора его блокировать...

блокировщик, мля...
Вам чё так сильно мешает "вшитая реклама"?
так и раздающих не останется, и фильмов новых не будет!
и люди с сайта уйдут!
и так уже на некоторых раздачах раздающих нет!

Вы там долго были, а потом вернулись, раз так категорично утверждаете, что там можно, а что нельзя? Да и не в этом суть вопроса. Мы здесь обсуждаем достоинства и недостатки конкретных фильмов, и только. Для обсуждения философских и теософских вопросов жизни и смерти существует достаточно специализированных форумов.

551826974

Ага, щас, прилетят и перредадут весточку)
Если туда попадёшь, то фик тебе а не весточки передавать)
Эт бесятина колотится, создавая иллюзию да и просто тупые галёники, а не сведущие думают что и правда, души умерших приходят поболтать с живыми.

krishna

Это не ужасы, не триллер и не детектив. Драма с элементами мистики. Мне фильм показался нудным и слишком... Ерунда какая-то.

скушная ерунда!

Ага, щас, прилетят и перредадут весточку)
Если туда попадёшь, то фик тебе а не весточки передавать)
Эт бесятина колотится, создавая иллюзию да и просто тупые галёники, а не сведущие думают что и правда, души умерших приходят поболтать с живыми.

krishna, спасибо за комментарий. Давно не видел такого - новый фильм, один комментарий, толковый, а не обычные три-четыре слова про уг.
Глянем, но уже подготовившись к драме.

Это не ужасы, не триллер и не детектив. Драма с элементами мистики. Мне фильм показался нудным и слишком перегруженным ретроспективой. Возможно, потому, что мне совершенно не импонирует главный "герой" - бесхарактерный дурак, а весь сюжет вращается именно вокруг его душевных переживаний, почти без действия. Сценарий же местами просто глупый.
Джек, вроде бы, видит мертвых и может с ними разговаривать. Но все считают его сумасшедшим. Поскольку он живет, как бомж, и все время ведет себя, как сумасшедший. А кроме того, никому не дает реальных доказательств своего дара. Хотя человек, общающийся с мертвыми, может это очень просто доказать - достаточно рассказать близким умершего что-то, что знали только они и умерший. В жизни любого человека есть какие-то такие мелкие детали.
И тут происходит что-то совершенно идиотское. Марк, которого считают покончившим с собой, является Джеку много дней подряд, не дает покоя и просит о помощи - передать послание своей вдове. Наконец, Джек решается пойти к ней. И что же, оказывается, за послание у Марка? Что он убит, кем убит, за что убит, что надо сделать его вдове, и что она тоже в опасности? А вот и нет! Оказывается, Джек просто должен попрощаться с ней от имени Марка! При том, что Джеку, с его внешностью и поведением, все равно никто не верит! Все было бы логично и понятно, если бы Джек был на самом деле сумасшедшим, и не было никакого призрака Марка. Но, судя по некоторым деталям фильма, Джек реально общается с мертвыми. Ерунда какая-то.