При всем искреннем уважении к трудам озвучивающих, я никогда раньше не жаловался на озвучку, даже если она и была сделана не совсем профессионально. Но вот в этот раз я впервые перестал слушать книгу. У Кирила очень резкий, грубоватый голос. Но даже не в этом проблема - он часто спешит, интонации при этом занудные, однообразные, особнно в конце предложений. Более менее я мог переваривать его озвучку когда он читал мысли героя или описания. Но как только он "входил в образ" вест эффект погружения в книгу пропадал. Ну не дано человеку. Актерского мастерства тоже маловато. Придется искать эту книгу в другой озвучке. Раздающему тем не менее большое спасибо!

После первых трех книг не могу определиться с озвучкой. Озвучка Дмитрия Полонецкого, да не в обиду будет сказано, нудновата, а у Кирилла Головина резка и ему не хватает выразительности. Такое впечатление сложилось только от пролога. После озвучки Геннадия Смирнова, который прекрасно озвучил 2 и 3 книгу начинать слушать в этих вариантах очень сложно.

На мой взгляд, лучшая из представленных озвучек 4 книги. Поначалу манера чтения кажется резковатой, агрессивной. Впоследствии, при озвучке разных персонажей, баланс все-таки улучшается, чтение спокойнее и слух перестает резать. Чтец хорошо передает с помощью интонаций и характер, и эмоции персонажей, и сюжетный накал. Мне очень понравилось. Спасибо за работу! Ну и раздающему, конечно, тоже большое спасибо)

1000 раз спасибо Кириллу Головинину. У вас талант озвучивания. Будте благосклонный - прдолжите озвучивать Кровь и Железо. ТАндем Аберкромби с Вами - это просто чудо.