А может быть не стоит оскорблять человека, не зная его и всех обстоятельств этой озвучки. Это не такое уж простое дело, как кажется, надо "убить" массу своего времени. А если человек делал это безвозмездно, то какие претензии могут быть? Минимальные. Я вот тоже иногда задумываюсь, не озвучить ли какую-нибудь интересную книгу, котрой не могу найти в варианте "аудио", и знаю, что мог бы это сделать неплохо, но... 1) где найти столько времени, 2) ведь найдутся обязательно критики вроде Вас и "обделают" ни за что, ни про что. Наверное ТАК критиковать имеет право человек, который сам что-то в этой сфере создал: "Вот, мол, помотрите здесь (ссылка) - как это надо делать и сделал Я". А потом говорить - какая "девочка нехорошая". Да и то - помягше... В конце концов - у каждого есть выбор - слушать или (если не понравилось) самому читать "с листа".

sparrow95

Сначала подумал, что чтица - полная дура! Затем предположил, что она просто стебается над "великим и могучим".А потом догадался, что русский - не родной для неё язык, иначе знала бы, что плЕнум не надо проиносить, как пленУм. О Маяковском она, видимо, впервые узнала из этой книжонки, иначе бы не прочла бы отрывок из "Разговор с солнцем" так, как она его прочла: "ПрИгорок Пушкино гОрбил Акуловой горою..." в этом случае становится ясно, что она никогда не слышала о знаменитом сизо ЛефортОве и конструкторе ТупОлеве. Хочется сказать ей следующее, в надежде на то, что когда-нибудь этот отзыв попадётся ей на глаза:" А.Новосёлова, похвально твоё желание не забывать свои истоки и корни. Но позволь напомнить, что ты не Юлий Цезарь, который делал несколько дел одновременно. У тебя это не получается, а посему не стоит пытаться одновременно начитывать текст и заниматься оральным сексом. Последнее, по всей видимости, у тебя получается лучше, вот ЭТИМ и занимайся. Добавлю ещё откровенно и по-русски: не можешь пердеть - не мучай задницу!"

Книга неплохая, но озвучка топорная.

Очень неприятная озвучка. Много слов произносится с неправильно поставленным ударением :(

Аудиокнига Cвоими Pуками, хорошая книга озвучена женщиной, которая сильно испортила удовольствие своим неграмотным русским языком. Училась ли она в русской школе? Пожалуйста не подпускайте ее больше к такой работе.

Сначала подумал, что чтица - полная дура! Затем предположил, что она просто стебается над "великим и могучим".А потом догадался, что русский - не родной для неё язык, иначе знала бы, что плЕнум не надо проиносить, как пленУм. О Маяковском она, видимо, впервые узнала из этой книжонки, иначе бы не прочла бы отрывок из "Разговор с солнцем" так, как она его прочла: "ПрИгорок Пушкино гОрбил Акуловой горою..." в этом случае становится ясно, что она никогда не слышала о знаменитом сизо ЛефортОве и конструкторе ТупОлеве. Хочется сказать ей следующее, в надежде на то, что когда-нибудь этот отзыв попадётся ей на глаза:" А.Новосёлова, похвально твоё желание не забывать свои истоки и корни. Но позволь напомнить, что ты не Юлий Цезарь, который делал несколько дел одновременно. У тебя это не получается, а посему не стоит пытаться одновременно начитывать текст и заниматься оральным сексом. Последнее, по всей видимости, у тебя получается лучше, вот ЭТИМ и занимайся. Добавлю ещё откровенно и по-русски: не можешь пердеть - не мучай задницу!"

думаю, чтица вообще не догадывается о существовании ударений... гутАлин ей на голову. Испортила книгу

Какие новые исторические версии представлены в этой книге?
Чего вы тут не знали про очевидное?
западные спецслужбы на нас экономят! Безобразие!

вам не стоит делать замечания за ошибки в скопированном сообщении,это-раз;и не стоит самому экономить на запятых,это-два.Ну и позвольте напомнить высказывание Леонида Куравлёва в комедии "Иван Васильевич меняет профессию".Вспомнили?!

Пanaй

Да оно и вам сударь надо словарь. Вы-то сами переврали ударение в фамилии главы НКВД Не ягодА, а ягОда...
А девочке из имиграции первой волны, что и язык родной позабыла откель знать. "Посев" - единственное периодическое издание вот ее чтиво. А там правды не писали. И верно ударения даже перевирали.

Из возможных версий:
1. Хреново живут наши мигранты, например, в Лондоне! Но друзья их не бросают, подкидывают работу. Возможно это - мать одиночка, фон дополняет ребёнок ...
2. "Провокация" патриотов - чтица подчёркивает, раскрывает ничтожество автора как писателля ...

Хотелось бы послушать в мужском исполнении,например Вячеслава Герасимова.А вот чудный отзыв на другом трекере:catyara 18-06-2016 20:21:58 (3 дня назад)
Озвучка такая, что у меня кровь из ушей идет! Все ударения переврала! Я и представить себе не мог, что можно ТАК изуродовать книгу, просто неправильными ударениями. Кошмар какой-то! Эта девушка вчера с Марса прилетела? Никогда не слышала, как по русски говорят и в каких местах ударения ставят? аспИд, вместо Аспид. Ягода, вместо ягодА (фамилия главы НКВД). шпАна, вместо шпанА и т.д. (последнее меня просто убило!) Подарите кто-нибудь девушке орфографический словарь!

резун - с тебя еще два рубля за выход ...

Чтица - молодец, не все ударения коверкает, некоторые (в односложных словах) ставит правильно.
Потерпим, а за раздачу - спасибо!

papiros

весело на кинозале...для тех кто хочет послушать и не знает: Виктор Резун(Суворов) бывший гбшник, осужденный по статье "государственная измена", и ныне живущий, там, где собирается всякий сброд из России, а именно в Лондоне.

Озвучка довольно грамотная и с ударениями всё в порядке, но... Таким нежным голоском хорошо бы читать сказки маленьким девочкам перед сном. А тут разговор команды расстрельщиков озвучивает милый девичий голос! Но первое впечатление со временем отступает, так как А. Новосёлова читает правильно и не скучно. Спасибо ей и спасибо RoyalFlash!

RoyalFlash

Всем привет! К сожалению нет точных данных об имени декламатора. Если кто-то подскажет, буду благодарен.

RoyalFlash, не обращайте внимания на всяких неа......ов (как ниже было подмечено). Замечательная раздача, спасибо!

Оценки ЗНАМЕНИТЫХ на весь Кинозал НЕАДЕКВАТОВ (см. отзывы на станице пользователя) меня не интересуют. Можете свою единичку засунуть себе (как говаривал князь Пожарский) в ...
Слушаттелей Кинозала жалко, которые читают бред этого больного матросика (

Пanaй

Это я поставил "1". Можно было бы поставить "- 10" поставил бы минус сто. Спасибо раздающему за труд.

Это я поставил "1". Можно было бы поставить "- 10" поставил бы минус сто. Спасибо раздающему за труд.

Всем привет! К сожалению нет точных данных об имени декламатора. Если кто-то подскажет, буду благодарен.