![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
![](https://i4.imageban.ru/out/2023/01/14/c6118e5d235f49245ffa2822134273c2.jpg)
Peter - Franciska Gaal 1934
Музыка Николаса Бродского
Немецкий текст Франца Роттера.
Русский текст Михаила Улицкого
"Маска, маска,
Не раз бывали мы вдвоем.
Помню ласку,
Лукавый взгляд в лице твоем.
Ты смейся звонко и задорно,
Должна быть милой, покорной,
Кроткой, нежной,
А взор пускай горит огнем.
Скользи легко,
Танцуй танго
И слушай плавные ритмы
Далеких и знойных стран.
Где нет зимы,
Но так, как мы,
Не знают боли сильнее
И глубже сердечных ран.
Не жди признаний иных
И трепетных слов.
Светла, как вешние сны,
Моя любовь.
Танцуй танго,
Мне так легко.
Позволь поверить, что сбудется
Радость счастливых снов."
В 1945 году Франческа прилетела в Москву, её пригласило
в столицу командование Советской Армии, освободившей
Будапешт. На улицах курортного поселка возле Балатона
актриса встретила советских солдат песенкой
"Сегодня я чувствую себя чудесно" из "Петера".
Для советского проката фильмы с участием
Франчески Гааль "Петер", "Маленькая мама"
и "Катерина" оказались находкой.
Музыка Николаса Бродского
Немецкий текст Франца Роттера.
Русский текст Михаила Улицкого
"Маска, маска,
Не раз бывали мы вдвоем.
Помню ласку,
Лукавый взгляд в лице твоем.
Ты смейся звонко и задорно,
Должна быть милой, покорной,
Кроткой, нежной,
А взор пускай горит огнем.
Скользи легко,
Танцуй танго
И слушай плавные ритмы
Далеких и знойных стран.
Где нет зимы,
Но так, как мы,
Не знают боли сильнее
И глубже сердечных ран.
Не жди признаний иных
И трепетных слов.
Светла, как вешние сны,
Моя любовь.
Танцуй танго,
Мне так легко.
Позволь поверить, что сбудется
Радость счастливых снов."
В 1945 году Франческа прилетела в Москву, её пригласило
в столицу командование Советской Армии, освободившей
Будапешт. На улицах курортного поселка возле Балатона
актриса встретила советских солдат песенкой
"Сегодня я чувствую себя чудесно" из "Петера".
Для советского проката фильмы с участием
Франчески Гааль "Петер", "Маленькая мама"
и "Катерина" оказались находкой.
- 12 ноября 2023 в 10:58 | Ответить
Фильм "Петер" сегодня известен разве что самому
скурпулезному любителю кино. А до войны это кино
пользовалось у нас небывалой популярностью.
Мальчишки 30-х годов были в восторге
от финтов и проделок Петера. Была в моде
даже прическа "под Петера".
И мы уже заранее знаем, что после многих
мытарств и унижений её ждёт любовь и счастье.
Ещё одна история золушки. Возможно одна
из первых в кинематографе. Кто-то увидит
в сюжете наивность и простодушие. Может и так,
зато никакого цинизма и пошлости.
От исполнительницы главной роли Франчески Гааль,
в те годы вся Европа была без ума. Её обаяние,
красота, пластичность и сейчас вызывают восторг.
Актрисе тоже пришлось покинуть родную Венгрию
и переехать на время в штаты. Однако "романа"
с Голливудом у нее не случилось и особой
популярности она там не снискала. Вообще
судьба Франчески Гааль и судьба её семьи
в дальнейшем была довольно трагична...
Но это уже другая история.
Памяти моей старшей родни.
скурпулезному любителю кино. А до войны это кино
пользовалось у нас небывалой популярностью.
Мальчишки 30-х годов были в восторге
от финтов и проделок Петера. Была в моде
даже прическа "под Петера".
И мы уже заранее знаем, что после многих
мытарств и унижений её ждёт любовь и счастье.
Ещё одна история золушки. Возможно одна
из первых в кинематографе. Кто-то увидит
в сюжете наивность и простодушие. Может и так,
зато никакого цинизма и пошлости.
От исполнительницы главной роли Франчески Гааль,
в те годы вся Европа была без ума. Её обаяние,
красота, пластичность и сейчас вызывают восторг.
Актрисе тоже пришлось покинуть родную Венгрию
и переехать на время в штаты. Однако "романа"
с Голливудом у нее не случилось и особой
популярности она там не снискала. Вообще
судьба Франчески Гааль и судьба её семьи
в дальнейшем была довольно трагична...
Но это уже другая история.
Памяти моей старшей родни.
![](https://lostpix.com/img/2024-05/29/3kts3dhmo7cewj41k7lqtlotp.jpg)
Супер фильм. достоин реставрации на 100%. По его мотивам есть балет
//kinozaltv.life/details.php?id=806760
//kinozaltv.life/details.php?id=806760