Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Супердевушка (Супергёрл) (2 сезон: 1-22 серии из 22) / Supergirl / 2016 / ПМ (LostFilm) / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
levenstein90
26 октября 2017 в 19:17 | Ответить
на раздаче с 0 ч по 7 ч утра по московскому времени)
sergunka
25 мая 2017 в 09:00 | Ответить
как же я тащусь с наших "знатоков", которые транскрипцию принимают за перевод! никогда не перестанут пробивать дно.
EzioFlavaТо есть Супермен должен зваться Супермужчиной по логике переводчиков? Как же я тащусь с наших локализаторов, никогда не перестанут пробивать дно.

именно перевод - Сверхчеловек, а в данном случае, именно "по логике переводчиков" - "супермужчина", т.е. "транскрипция+неправильный перевод"
ЗЫ: третий сезон ждать не буду - второй сезон начал смотреть по инерции, а его опидорасили - сезон не про Сверхдевочку, а про её сестру-лезбиянку и оплю с инопланетянами разных форм и типоразмеров
Mail3344
19 марта 2017 в 18:22 | Ответить
EzioFlavaТо есть Супермен должен зваться Супермужчиной по логике переводчиков? Как же я тащусь с наших локализаторов, никогда не перестанут пробивать дно.

Ну по сути то это правильный перевод. В ушах американцев он как бы и есть супер мужчина, это у нас для "украшательства" решили назвать сумерменом.
rostas34
9 февраля 2017 в 23:57 | Ответить
Сумермужчина ахахаха
EzioFlavaТо есть Супермен должен зваться Супермужчиной по логике переводчиков? Как же я тащусь с наших локализаторов, никогда не перестанут пробивать дно.
EzioFlava
8 ноября 2016 в 02:47 | Ответить
То есть Супермен должен зваться Супермужчиной по логике переводчиков? Как же я тащусь с наших локализаторов, никогда не перестанут пробивать дно.
BLACKTIR
14 октября 2016 в 19:55 | Ответить
чистый рип, без заставки и логотипа
sekes
12 октября 2016 в 22:54 | Ответить
Название подправьте
Супердевушка (Супергёрл) (2 сезон: 1 серия из 20) / Supergirl / 2016 / ПМ (LostFilm) / WEB-DL (1080p)
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions