А эта чья версия? Выпущено: США, Испания, Antena 3 Televisión, NBC Telemundo Network, RTI Televisión

Вначале посмотрел первые два сезона "Королевы юга" 2018 года выпуска.Вполне приемлемый боевик.Решил обратиться к первоисточнику 2011 года.Ну,какое же это убожество.Самодеятельность колхоза "10 лет без урожая" дает гастроль.За четыре дня асилил полторы серии.Откуда этот рейтинг в 8,3 ? Может цифры переставили ? 3,8 - вот ему какой должен быть рейтинг.Не рекомендую к просмотру,неасилите. Смотрите американскую версию.

Сюжет хороший, но фильм малобюджетный. Много ляпов. 5 балов из 10.

Решил глянуть после американской версии, чисто узнать чем кончилось...лучше бы я этого не делал )
Эта ж практически "Богатые тоже плачут", но только с криминальным уклоном... )
Хватило на 10 минут...потом листанул заключительную серию и снёс.

Необходимо, не необходимо - включает или выключает жизнь всех остальных, - Олег Языков.
"Предательство и контрабанду, не разделишь ни с кем" и, когда жизненные коллизии захлёстывают петлёй отчаяния, а причиной тому потеря любимого, предательство мужчины - есть смысл вернуться к книге "Королева Юга" и перечитать о женщине, чья судьба описана классиком современной испанской литературы Артуро Переса-Реверте.
"Реальность зауряднее и примитивнее легенды" и Реверте органично вплёл в легенду реальность, опираясь на весьма скудные рассказы оставшихся в живых свидетелей деятельности Королевы Юга - Тересе Мендоса, о которой сложили наркобаллады и пели группы "ЛоС-Тигрес" или "Лос-Туканес "На облаке я плыла,но с неба упала на землю ..."
Проведём время в любимой таверне Блондина Давилы "Ла Бальену", возьмём по бутылке "Пасифик" и поговорим о сериале "Королева Юга" от режиссёров Маурисио Крус и Вальтер Дёнер.
Длиннющий, мексиканский по эстетике, сериал с многочисленными повторными вставками и с единственной мелодией утомил, но поистине трагический рассказ о судьбе девчонки ставшей наркобароншей и создавшей транснациональную корпорацию с солнцевской мафией потрясает.
Если выхолостить "мексиканские завывания и заламывания рук", и затянутые сцены до шести серий, то это был бы выдающийся фильм. Надо принимать всё таким, как есть, знать самого себя и остальных, уметь смотреть на людей. Научится этому можно из книг, воспитания, самой жизни и даже благодаря молчанию людей, чем произнесённым словам.
Тереса Мендоса прошла свой путь, на котором ей не смог помочь никто, потому как и подруга Пати О'Фаррелл, и её мужчины Блондин Давила и Сантъяго Фистерра не были сильнее её. Будто вспышкой она пришла к выводу, что "честолюбие, проекты, мечты, даже смелость или вера - даже вера в бога, вздрогнув, додумала она до конца - вместо того, чтобы давать человеку силы, отнимают их. Потому что надежда и даже простое желание выжить делают его уязвимым, связывают возможностью боли и поражения. Эдмон Дантес ошибался, и единственно верное решение - не верить и не надеяться".
Девизом Тересе было: "Вопрос не в том, как я себя чувствую вопрос в том, как они меня видят". Система против системы и в этой жестокой игре она стала главным свидетелем и нет пути иного, как принять условия системы или попрощаться с жизнью. Что стало с Королевой Юга в реальности - не знает никто.