- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают21
- Скачивают0
- Скачали5826
- Список файлов1
- Комментариев15
- Залил раздачу
barakuda80- Голосование
- IMDb8.3
- Кинопоиск8.0
- Оценка9.6 из 10
- Голосов100
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.46 ГБ (1,569,323,008)
- Залит24 января 2017 в 15:05
- Обновлен25 апреля 2020 в 13:25
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
"Heat" может использоваться в английском языке как "состязание". В данном фильме происходит состязание между героями Де Ниро и Аль Пачино. В то же время heat используется у бандитов как явление, означающее повышенную полицейскую активность. Можно, конечно, перевести фильм как "тепло" или "жара", но смысла никакого не передаст. Или пойти еще дальше и так и перевести "Повышенная полицейская активность". Наиболее удачное название здесь и выбрано - схватка. Есть масса жаргонизмов и оборотов, которые теряют свой смысл при переводе.
Что вы можете знать о перестрелках? Откуда? Товарищ у меня служил в оперативном полке внутренних войск(казармы в Питере, рядом с Эрмитажем в бывших казармах лейб-Гваридии Преображенского полка). Служил ещёв конце 80-ых, во времена первого Карабаха и восстания турок-месхетинцев в Узбекистане и ездил туда в командировки. Имел краповый берет. Так вот говорил, что как раз перестрелка поставлена профессионалами. Очень близка к действительной тактикой уличного боя
- 25 апреля 2020 в 13:42 | Ответить
Главный боевик драма 90 тых. ВЕЛИКОЛЕПЕНО
- GoldFlower
- 25 апреля 2020 в 12:10 | Ответить
Одна из ярчайших звезд Голливуда, на протяжении нескольких десятилетий не сходящих с экранов, Аль Пачино сегодня отмечает юбилей. Ему обязаны невероятным успехом «Крестный отец», «Лицо со шрамом», «Запах женщины» и другие шестьдесят картин, в которых он блистательно сыграл, навсегда оставив свое имя в истории и сердцах зрителей. Количество его наград трудно сосчитать, но это и неважно. Аль Пачино – это бренд. Талант, мастерство, органика выделяют его среди тысяч и не дают забыть эти огненные глаза, неподражаемую пластику и гипнотизирующий голос. Он давно стал одним из самых состоятельных людей в Голливуде, и мог бы расслабленно наслаждаться калифорнийским солнцем и теплым морем. Но, вероятно, что-то осталось недосказанным, ведь он продолжает активно сниматься, искать новые роли.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2020
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2020
- armageddecc
- 14 апреля 2020 в 15:07 | Ответить
100%
Это не Боевик, триллер, драма, криминал, гангстерский . Вопрос режиссёру что , ты снял слюни , сопли , болтовню и всякую х.....ю ? Или типо посмотрите как умеют играть актёры . В фильму много абсурда в перестрелках и тому подобное . Кто хочет увидеть боевик триллер проходите мимо этого фильма.
