Хинтерланд (3 сезон: 1-8 серии из 8) / Hinterland (Y Gwyll) / 2016 / ЛД (SNK-TV) / HDTVRip :: Комментарии

Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Хинтерланд (3 сезон: 1-8 серии из 8) / Hinterland (Y Gwyll) / 2016 / ЛД (SNK-TV) / HDTVRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали779
Список файлов8
Комментариев12
Залил раздачу
zeka80
Голосование
IMDb7.6
Кинопоиск6.6
Оценка8.9 из 10
Голосов15
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес4.1 ГБ (4,407,070,720)
Залит26 февраля 2017 в 22:52
Обновлен22 марта 2017 в 10:41

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

Иррамур: 25 апреля 2020 в 16:56 | Ответить

Спасибо большое что с переводом!

Nipzer: 7 мая 2017 в 01:35 | Ответить

Отличный сериал! Спасибо раздающему!

savik13: 8 апреля 2017 в 23:01 | Ответить

StalinistNKЧто ж вы тут вообще делаете? Сабы переведены тоже кустарным методом. Ищите материал с пометкой "лицензия" и не забудьте заплатить за него. И не вздумайте дома питаться, там всё любители приготовили.

Я написал ниже на понятном вам языке... русском языке, что фильм лучше смотреть с субтитрами, чем с озвучкой, пусть даже и с кустарными(любительскими). И озвучка делалась по субтитрам. Что не ясно? Что плющит? Дует пафос от собственной значимости?

: 8 апреля 2017 в 23:00 | Ответить

StalinistNK: 22 марта 2017 в 13:53 | Ответить

savik13Благодарствуйте! Не питаю интереса к кустарным промыслам, равно как и к блюдам "поваров-аматоров".

Что ж вы тут вообще делаете? Сабы переведены тоже кустарным методом. Ищите материал с пометкой "лицензия" и не забудьте заплатить за него. И не вздумайте дома питаться, там всё любители приготовили.

savik13: 22 марта 2017 в 12:33 | Ответить

StalinistNKЧто ж, посмейтесь. Это полезно. А потом поинтересуйтесь "кухней" и возможно всё прояснится.
Если что пишите в пм, я вам поведаю сию тайну...наверное.
____________________________________________
Релизер, финал еще в понедельник вышел!:)

Благодарствуйте! Не питаю интереса к кустарным промыслам, равно как и к блюдам "поваров-аматоров".

StalinistNK: 16 марта 2017 в 18:43 | Ответить

savik13Понял! Субтитры в "сыром". А любительская озвучка... явно уже по "приготовленному" переводу... для данного продукта. Не смешно, просто потешно.

Что ж, посмейтесь. Это полезно. А потом поинтересуйтесь "кухней" и возможно всё прояснится.
Если что пишите в пм, я вам поведаю сию тайну...наверное.
____________________________________________
Релизер, финал еще в понедельник вышел!:)

savik13: 16 марта 2017 в 10:21 | Ответить

StalinistNKУж звеняйте уважаемый Зритель, но сеи субтитры в крайне сыром состоянии для данного продукта. Они не будут выложены.
И не стоит благодарностей, не утруждайте себя.

Понял! Субтитры в "сыром". А любительская озвучка... явно уже по "приготовленному" переводу... для данного продукта. Не смешно, просто потешно.

StalinistNK: 7 марта 2017 в 14:32 | Ответить

savik13Сей продукт подлежит потреблению исключительно в оригинале или с субтитрами. Теряется колорит. Где же они? Перевод для озвучки наверняка делался по субтитрам.

Уж звеняйте уважаемый Зритель, но сеи субтитры в крайне сыром состоянии для данного продукта. Они не будут выложены.
И не стоит благодарностей, не утруждайте себя.

savik13: 6 марта 2017 в 22:00 | Ответить

Сей продукт подлежит потреблению исключительно в оригинале или с субтитрами. Теряется колорит. Где же они? Перевод для озвучки наверняка делался по субтитрам.

OlgaU: 4 марта 2017 в 21:34 | Ответить

большое спасибо за новый сезон с озвучкой!

savik13: 26 февраля 2017 в 23:20 | Ответить

Отрадно! Очень колоритная штука. Наряду с Shetland .. одно из самых атмосферных зрелищ от BBC.