спасибо, за аннглийскую дорожку!
з.ы.
русская озвучка просто ужаснейшая. это ж надо такой классный сериал так испоганить голосом словно из унитаза и интонацией из морга.

Вполне себе неплохое продолжение, правда Морс уже не такой молодой... Драматическая линия личной жизни героев -- весьма профессионально созданный клей, скрепляющий все серии и сериал в целом, поддерживающий, также, интерес у зрителя и создающий некую атмосферу душевности, которая, в совокупности с дружескими, практически семейными отношениями основных действующих лиц, малолюдностью узких улочек, простотой быта и приятностью мелодий дарит нам ощущение уюта, в который хочется с головой окунуться из мира ежедневной суеты. И пусть до конца серии почти невозможно угадать, кто же является злодеем, смотреть фильм всё равно интересно. Под конец сезона начал было думать, что продолжения не будет.
Надеялся на многоголоску, но думаю, что, как и с прошлым сезоном, ждать не имеет смысла. Этот перевод, хоть и кривоват, но в целом -- терпимо. Спасибо за качество!