Отличная смешная экранизация лауреата Нобелевской премии по литературе за 2010 год:
Варгас Льоса Капитан Панталеон и Рота добрых услуг: Роман / Пер. с исп. Л. Синянской. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012.
Роман -- хорошо переведен, легко читается и достоин высших похвал. Совершенно справедливо получил знаменитую литературную премию.

Продолжительность оригинала 137 мин (в российской версии 13 минут отрезали).
Роли исполняют:
капитан Панталеон Пантоха=Pantaleуn Pantoja (Салвадор дель Солар=Salvador del Solar),
жена капитана Почита=Pochita=Альфонсина Реаньо (Моника Санчес=Monica Sanchez),
лейтенант Бакакорсо=Teniente Bacacorzo (Sergio Galliani)
генерал Кольясос=General Collazos (Джанфранко Бреро=Gianfranco Brero),
Лопес (помощник генерала)=Coronel Lуpez (Густаво Буено=Gustavo Bueno)
генерал Роджер Скавино=General Scavino (Карлос Туччо=Carlos Tuccio)
солдат Синфоросо Каигуас=Sinforoso Caihuas (Басилио Соралус=Basilio Soraluz)
солдат Паломино Риоальто=Palomino Ríoalto (Сезар Браво=César Bravo)
Чучупе=Chuchupe=Ленор Курилинча (Пилар Бардем=Pilar Bardem),
Чупито=Chupito (Польд Гастельо=Pold Gastello)
посетительница Колумбийка=Colombiana=Ольга Арельяно (Энджи Сепеда=Angie Cepeda),
посетительница Грудка=Pechuga=Луиса Канепа (Татьяна Астенго=Tatiana Astengo),
посетительница Лалита=Lalita (Патриция Кабрера=Patricia Cabrera),
посетительница Ванесса=Vanessa (Норка Рамирес=Norka Ramirez),
посетительница Саломе=Salomé (Марисьело Эффио=Maricielo Effio),
Синчи=El Sinchi=Герман Лаудано (Аристотелес Пичо=Aristoteles Picho),
Пакито (помощник Синчи)=Paquito (Пьерре Линарес=Pierre Linares),
главный капелан отец Бельтрано=Padre Beltrбn (Carlos Kaniowsky).
...у соседей есть полная версия на DVD9...