К сожалению, озвучка не входит в число моих возможностей. Но кто-то ведь озвучил такие мои раздачи с субтитрами, как Бомбардировщик, Валгалла, Марш на Дрину, Нож. Обратитесь у ним...

BEGHEMOTH

Вот почему, как отличный фильм, так в единственном экземпляре, да еще и без дубляжа или озвучки хоть какой? Ну, а если гнусность какая-то, то завалена вся главная страница сайта копиями на разный непредвзятый вкус обывателя с любыми переводами. Дааа... O tempora, o mores!

Благодарю вас уважаемый lobo за такой редчайший материал. Желаю удачной раздачи.
С уважением gurnasi.

Казалось бы, что может быть для нас злободневного в событиях 17-го века? Однако тот, кто читал Новый Завет, знает, что за прошедшие 2000 лет люди изменились очень мало и вопросы их мучают одни и те же во все времена. Такой же фильм, как об этом художнике 17-го века, вполне можно снять и о его коллегах веков 20-го и 21-го.
Как пережить утрату самых близких и дорогих людей? Как соотносятся искусство и жизнь? Как быть Мастеру, угодившему в кровавую круговерть политики сильных мира сего? Где грань между Мечтой и Реальностью? Как вновь обрести себя после горечи утрат? Ради чего стоит жить и умирать?
- Мало дать людям хлеб. Надо дать им Мечту, - говорит мятежный принц Даниал.
И разве это сегодня не один из важнейших вопросов?..
Герои фильма проходят долгий и нелегкий путь. И путь этот, в конечном счете, оказывается путем к обретению самих себя – новых, все переживших и преодолевших.

Раздача поднята из архива. Скриншоты новые, без надписи «Кинозал.ТВ»