Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Добро пожаловать в рай! 2: Риф / Into the Blue 2: The Reef / 2009 / ПД, СТ / WEBRip (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали432
- Список файлов1
- Комментариев5
- Залил раздачу
spomops- Голосование
- IMDb4.7
- Кинопоиск5.2
- Оценка8.5 из 10
- Голосов11
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес9.01 ГБ (9,671,299,337)
- Залит23 апреля 2017 в 07:09
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Про фильм: кто вообще делал такую озвучку, на какой студии? Дермее дерьма трудно отыскать. Не стал даже смотреть, стер сразу. Голоса из оригинала вообще не слышно, что-то иногда мявкание какое-то раздается. Зато текст в рашине всё заглушает и живет своей жизнью сам по себе. Спрашивается, нахрена такое вытворять? Ну не умеете предоставить норм.перевод чтоб родной язык был слышен с интонациями и эмоциями, а перевод чтоб шел ЗА ним, а не перед ним и не вместо него, так и не делайте. Сделайте свой кастрированный дубляж, на языке не подходящих как правило артистов без передачи смысла сюжета, так и живите потом спокойно.
- DeathC0veR
- 24 января 2020 в 20:02 | Ответить
Так понимаю, это просто пародия на оригинальный фильм. Иначе, этот бред невозможно расценивать.