По-моему замечательный фильм! Обычный в общем-то сюжет здесь обыгран как-то по-новому, нестандартно. Главная фишка в этом фильме - это атмосферность. Вот не скупились все-таки раньше на это, уделяли должное внимание! Не жалели несколько лишних долларов и несколько минут экранного времени на показ мрачных пейзажей природы, каких-то деталей обстановки дома, не играющих никакой роли в сюжете, но так помогающих создать должное настроение при просмотре! Не всем, но многим современным фильмам именно этого и не хватает.
Отдельно скажу за перевод.) Давненько не смотрел фильма чтоб тетко переводила.) Вы правы, по-своему это теперь уже тоже раритет. В тексте есть забавные моменты, но в целом - вполне норм.
ManXfiles007, спасибо за очередной редкий эксклюзив! Картине 10/10.

Чего то такое я вроде смотрел. Щас ещё раз гляну.