фильма хорош, но это реально то ещё чтиво... идут двое и массаж ног обсуждают хз скок времени... потом герой Траволты с женой босса сидит болтает хз скок времени... если на ночь смореть, то реально вырубает. Боксерский бой вообще выпилили, ни кадра не показали, неужели 5 минут было жалко на фоне массажа ног? а нигер поверив в чудо решил пойти по миру, неужели его босс отпустил со словами "да благословит тебя Бог"??
спасибо всем!

Спасибо!✋️

Прекрасный именитый фильм Тарантино - "Криминальное чтиво", чего не скажешь про "Однажды в Голливуде", но тем не менее издавна доступен на кинозале, а я всё не догадывался сюда заглянуть, а зря! Очень понравился Джулс Винфилд, натуральный "черный" гангстер-киллер, который мне запал в душу с самого появления в кадре. Винсент Вега противоречив, с одной стороны: его причёска отталкивает, но с другой стороны: его харизма, манера и джентельменский прикид очень притягательны. Кто не видел этот шедевр, настоятельно рекомендую к просмотру, о потраченном времени не пожалеете. Я раньше обходил его стороной, всё не решался посмотреть, но в один момент воли хватило глянуть, и скажу вам честно: этот фильм я никогда не забуду.

"Pulp Fiction" - криминальная (черная) комедия режиссёра Квентина Тарантино. Квентин снял подлинный журнал, газету, главное – чтобы зрителю было комфортно его прочитать. Виртуозно вовлекая нас в сюжетную нить, Тарантино мастерски достигает желаемого эффекта. Фильм – драйв, мозг играет с тобой. Ты блуждаешь, и никогда не ведаешь, что будет дальше. С каждым свежим кадром, тебе открываются новые доскональности, и становится еще увлекательнее и захватывающе. Будь фильм выстроен в хронологии – цена ему конечно не грош, но все-таки такой атмосферы, какая есть, он бы не добился. Берем шприц, колем адреналин и вперед, в путешествие по безумному (трижды) и необъятному миру Квентина Тарантино. Вроде бы, элементарный сюжет – стреляки, гонялки, пульки, кровь. Но что за этим скрывается? Великое мщение, религиозные посылы? Хм… Не считаю. Тут скорее любопытные истории, переплетающиеся между собой и объединенные чем-то одним. Чтиво. Как написано выше – мы читаем грязную газетенку или журнал (нужное - подчеркнуть) и восхищаемся. Нам открываются все прелести криминального мира, которые до того ужасные и смешные (чересчур), законы криминала и правила выживания в этом мире. И словно как у Кевина Смита, фильмы Тарантино завязаны реминисценциями, оригинальными, надо сказать. Но дабы ухватить всю "соль", нужно быть его сущим фанатом. Кино, прежде всего умное, даже советы дельные дает. Но присуще Тарантиновским картинам – она, конечно же, отвратная, смелая, дерзкая и всевозможные синонимы этих слов. Режиссер Квентин отличный, отличительное пятно нынешнего кинематографа. При жизни, он стал легендой. Хоть он и распущенный, буйный скажем так, он хорошо разбирается в кинематографе, и всегда отличит "дерьмо" от шедевра. Ошеломляющее зрелище сопровождается квартетом из разных актерских "сливок". Тут Уиллис играет боксера, таскающего на запястье часы, которые его отец пять лет проносил в заднице. И Винг Рэймс, которому придется ой как не сладко. В канон больше всех вписываются Джон Траволта, Ума Турман и Самюэл Л. Джексон. Актеры – гениальные, импозантные, крутые и на самом деле поражающие. Не знаю, под впечатлением все еще. Турман пленительна, Траволта таинственен, а Джексон суров. Все крутится вокруг них. Турман, я бы посоветовал проверять, что за порошочек находится в пакетиках, Траволте поменьше ходить в туалет в рабочее время, ну а Джексону, наверное, сменить несуразного напарника. Оригинальное кино – оригинальные диалоги соответственно. В основном на скрипке играют они, это и есть фишка фильма. Хорошие фразы вроде "Наличие "личика" - еще не синоним личности". Правда же, или обязательный монолог перед крошиловом, звучащий до того эпично, аж рот открывается. Кино, продуманное до мозга костей, как в шахматах, Тарантино всегда делает верных ход, и не плошает. Это его фильмы, чувствуется, он вкладывает в них себя. Режиссер шальной, может выдать что угодно. За это мы его и обожаем, он крут, мужик безбашенный. Нет не единого порока, один восторг и не утихающий экстаз. Тарантиновская любовь к кино радует, и кажется взаимной. От титров до титров, на едином дыхании.
PS. Спасибо за раздачу!

simps05

Согласен, с дорогой Пучкова это был бы слиток золота. Но и за это огромнейшее спасибо

Пучков - говномет. Его дословные переводы вызывают блевотину. Фильма ! должна приносить удовольствие, а не желание насладиться матерным английским языком. Нравится слушать естественное оригинальное мычание, хрюкание, пердеж и высеры - ваше право. Мне скотный двор с детства не мил, я хочу красивую картинку и нормальную литературную речь, даже если автор сценария вылил из себя в мир все, что в нем имеется, всю свою канализацию. Кто вам сказал, что авторы сценария из Голливуда или России - это самые талантливые, самые литературно одаренные, виртуозно владеющие своими родными языками люди? Хорош уже верить в сказки и рисовать себе розовые картинки, создавая кумиров из говна

openframe

"Криминальной чтиво", my ass! Совершенно тупой перевод, даже без понятия смысла понятий
...анные переводчики_трасляторы...
Люди! Сразу удаляйте переводные звуки и наслаждайтесь оригиналом! ...мать...

Ты бы написал, как должно быть, your ass!

Качество видео великолепное. Большое спасибо! Редко попадается в последнее время-в основном шлак с коленки.

qbota

То есть, какой то, извините меня, шлак аля " (MVO) [Премьер Видео Фильм]" всунут а ДимЮрича нет ? Не зачат.

Согласен, с дорогой Пучкова это был бы слиток золота. Но и за это огромнейшее спасибо

Вот спасибо, уважили! За А. Гаврилова, конечно спасибо, ну и за HEVC тоже!

То есть, какой то, извините меня, шлак аля " (MVO) [Премьер Видео Фильм]" всунут а ДимЮрича нет ? Не зачат.

Граждане, а какой перевод с фразой "не джимкай мне тут"? Он тут есть?
нашел. это [Кашкин (ранний) ]

Жаль, что перевод Евгения Гаевского не добавили