По русски разговаривай обезьяна

благодарю за раздачу

Пустота, имитирующая глубокомыслие. Халтура.

Неплохое кино, посмотрю ещё с удовольствием 2 и 3 часть теперь, в целом твёрдая 6/10.

Фільм залишає більше запитань "а чому так?" ніж дає відповідей. Якщо немає кращого варіанту що подивитись - то чому й ні... Але дотошним глядачам, які люблять прослідковувати логіку подій думаю не зайде.
6/10

Фильм уж очень мрачный, с тёмной картинкой, с почти непрекращающимся дождём, и с раздражающе замедленным и запутанным сюжетом.

Очень плохая связь сюжетов и персонажей.
6/10

Всё хорошо,только очень мрачно

Крепенький середнячок. вроде бы ничего особенного, но вполне смотрибельно. 5/10 Поставил бы 6, но местами пропадает перевод.

Начал смотреть, вроде неплохой фильм. В какой-то момент осознал, что качество даже для вебки слабенькое.
Нашёл в сети BDremux, но там только на испанском всё (включая сабы) ☹
Решил попытаться прикрутить русскую дорогу с этой раздачи (после обрезки кошаровской рекламы в самом начале), но столкнулся с динамическим рассинхроном.
К сожалению, времени не особо много было, поэтому пока оставил эту затею.
Если кто хочет повозиться - пишите в личку. Ремукс в Матроске, дорога в AC3.

Нет уж. Это скорее немецкий, чем испанский триллер. У немцев много таких, с мистикой, с психикой, и в результате с простым объяснением (поражением этой психики). Испанцы гораздо более земные, их детективы часто имеют запутанную сюжетную линию, но всегда чёткую логическую (и здраво-умышленную) линию преступления. Кроме того, мне не понравилось предубеждение (и внушение ужаса) относительно басков (ведь дело происходит в баскском городке). Конечно, баски традиционалисты, и самые христианские испанцы. Народ этот обособленный, но не страшный и не предающийся мистике. Вот подложить бомбу под ж./д. полотно --- это да. В 2005 году, когда зимой мы ехали из Сарагосы на электричке, всех пассажиров на одном переезде попросили выйти из вагонов и далее повезли на автобусах, поскольку нашли бомбу, подложенную Этой под рельсы. Я просто чувствовала себя героиней Гражданской войны! Но верить в леших и превидений... Это не про басков!

мвд3, спасибо.
по мому, отличный детектив/триллер.
мрачный, депрессивный, довольно запутанный сюжет...
и триллер больше Испанский, чем Немецкий.
7/10.
зы. по моему, озвучка не ["Синема УС"]? по крайней мере - женский голос совершенно другой, отличается от голоса в ["Синема УС"].
в фильме немного говорят по английски, и английская речь не переведена/озвучена.