SurestDuke

а есть с нормальным переводом?

Есть на другом ресурсе. Но что то раздача не сдвинулась ни на миллиметр. Странно, мульт вроде не новый и показанный по телеку а с нормальной многоголосой закадровой озвучкой или дубляжом нет.

а есть с нормальным переводом?

Точно-точно. Как раз впервые настроили 4-й канал, а там - ОНО! Смотрел с отвалившейся челюстью, жаль, что не сначала, но в память врезался конкретно. Обязателен к просмотру.

shamanser

Да, смотрел в 8-9 лет по телевизору, 92-93 год, ужасающие воспоминания, самое страшное, что видел в детстве по телевизору, терминатор просто веселая комедия казалась =) Надо сейчас пересмотреть, обдумать.

Да, смотрел в 8-9 лет по телевизору, 92-93 год, ужасающие воспоминания, самое страшное, что видел в детстве по телевизору, терминатор просто веселая комедия казалась =) Надо сейчас пересмотреть, обдумать.

Перевод кошмар.Смотреть не возможно.

«Кинозал.ТВ» представляет Вашему вниманию группу 500 лучших фильмов по версии сайта КиноПоиск. Рейтинг лучших фильмов составляется по итогам голосования пользователей сайта КиноПоиск. Он состоит из 500 фильмов с самым высоким рейтингом, набравшим определенное количество пользовательских оценок.

Ну вот я и нашла этот мульт! Сразу СПАСИБО! через 20 лет решилась его найти и посмотреть взрослыми глазами. Помню, как я пропустила школу из-за этого фильма и как долго не могла прийти в себя от слез и шока. Уже тогда своими детскими мозгами я понимала, что это было на самом деле - была война и была бомба! Это вам не иноплатеняне и не башни близнецы, которые все стояли на телефончик снимали. Бомба атомная, а ее последствия еще страшнее. Показывать детям или нет - вопрос решит каждый для себя. Может и не будет больше такого ужаса, если ВСЕ будут знать об этой трагедии. Хотя про Перл Харбор сняли фильмец, но (между нами девочками) эти события далеко не равноценны

И у меня именно эта фраза в памяти осталась.. Очень хороший мульт... Но в детстве мне запомнилось название "Босоногий Гений".

lyudikbru

я тоже этот мультик в кинотеатре в детстве смотрела... рыдала в три ручья. Запомнила эту фразу: Тетя, мама, Томако, мы несем вам молоко..."

Мульт смотрела в глубоком детсве и многое позабылось, хотела показать дочери, но сначала пересмотрела сама и дочери показывать пока не буду, мне кажется детям нельзя такое показывать...

и у меня именно это врезалось в память!Давно хотела найти этот мульт!

lyudikbru

я тоже этот мультик в кинотеатре в детстве смотрела... рыдала в три ручья. Запомнила эту фразу: Тетя, мама, Томако, мы несем вам молоко..."

Подскажите, где найти этот мульт с проф.переводом? Впечатления о фильме еще с детства остались. Тяжелый, страшно тяжелый мульт. Смотреть детям до 16 лет я бы не рекомендавала. Мульт переворачивает сознание.

Смотрел на 1 е сентября- День мира. Всю школу пригнали смотреть. Через 30 лет решил скачать и посмотреть еще раз. В детстве он оставил сильное впечатление. Пересмотрю еще раз и решу показывать его дочери или нет. Правдиво, жестоко, но незабываемо- равнодушных не будет.

Спасибо за раздачу.
Жаль, что дублированного профессионального перевода нигде нет.
Очень приятно было тогда его смотреть в нём.

Vovulius

Давно мечтал его найти, также с детства еще впечатления... Не боялись в то время взрослые тети и дяди травмировать ребенков подобными показами... хотя сегодня-то что идет по TV... Может благодаря тем показам я сегодня такой...)

[quoteid]1431990[/quoteid]Скажем так, японцы не очень склонны смягчать картинки окружающей действительности для "детского пользования". И сказки - тоже. Поэтому и появляются такие шедевры, как этот фильм, как "Могила светлячков" ( //kinozaltv.life/details.php?id=128865) или совершенно по-Андерсоновски пронзительная "Принцесса подводного царства" (//kinozaltv.life/details.php?id=599190)

мульт тронул еще тогда, в далеком 1994 году, когда посмотрела его. Мама порекомендовала, пришла я из школы, а на столе записка: "Доченька, сегодня посмотрела мульт, в такое-то время будет повтор. Посмотри обязательно". И я так благодарна маме! Вот редко, но метко она выбирает такие произведения. Спасибо, мамочка

Давно мечтал его найти, также с детства еще впечатления... Не боялись в то время взрослые тети и дяди травмировать ребенков подобными показами... хотя сегодня-то что идет по TV... Может благодаря тем показам я сегодня такой...)

Подскажите, пожалуйста, какой кодек к нему нужен? Все перепробовал, только звук идет(

я тоже этот мультик в кинотеатре в детстве смотрела... рыдала в три ручья. Запомнила эту фразу: Тетя, мама, Томако, мы несем вам молоко..."

Да, эпизод со взрывом бомбы - это что-то. Мне уж тридцать скоро, а всё равно было поражён увиденным. Вроде, смотришь детский мультик, всё ждёшь чего-то интересного (потому что мультипликация заметно хуже, чем, скажем, в мультфильмах "Мой сосед Тоторо" или "Могила светлячков"; не знаю, как другим, но меня этот факт не особо порадовал), а потом - на тебе. Я этот эпизод раза три подряд пересморел. Это же вообще ужас. Я правда не понимаю, как такой мультфильм можно показывать детям? Конечно, надо, чтобы они знали свою историю (это я про японских детей), но пусть даже и мультипликационные, но настолько жестокие кадры показывать - это как-то тут перебор где-то
Благодаря этому эпизоду мульфильм меня, можно сказать, потряс. А также - выражение лица матери главного героя, когда случилась вторая беда.

У меня было почти тоже самое.Аниме-не люблю,но этот мульт запомнила с детства:помнила,когда его показывали по телеку,назывался он "Босоногий гений",так и искала его,нашла наконец!Мульт-супер!

Solemn

Как и все смотрела этот мультфильм в глубоком детстве. В памяти не осталось ни названия ни причины всего что происходило здесь. Помнила отдельные картинки и не могла найти его уже много времени. Совершенно случайно попала в этот раздел - аниме не люблю, и почитав комментариии решила скачать, и оказался дейстительно ОН! Тот мультфилльм который в детстве произвел неизглаимое впечатление, а сейчас еще более неизгладимое, потому что стал понятен смысл. Это просто шедевр, раздающему гигантское спасибо!