Похоже редактором стал гос. деп. США . :)

женский голос в озвучке невыносим просто. Манерное кривлянье. Ну почему, почему нет почти ни у кого нормального женского голоса? Качаю два других варианта. Мужские голоса во всех студиях отличные. А женские- бездарны до тошноты (

C переводом какой студии вы предпочитаете смотреть сериалы, следует ли указывать в оформлении раздач о наличии ненормативной лексики в озвучивании? Поделитесь своим мнением в теме Лучший перевод
//forum.kinozal.guru/showthread.php?t=289121
//forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=289121

леди детектив фрайни фишер, вера, чисто английское убийство, тайны френки дрейк, вайтчепл, гранчестер, доктор блейк, война фойла, инспектор джентли, коронер, джонатан крик, улица потрошителя, смерть в раю, гудини и дойл, восприятие, лаура, вавилон-берлин. Не все британские, не все костюмированные, но где то юмор, где то эпоха...

tort

Добрый вечер
Посоветуйте спокойные интересные британские детективы на подобие Мердока или Отца Брауна.
Чтобы не было голубых и прочей современной пошлятины.
Устали уже от современного помойного кино.

леди детектив фрайни фишер, вера, чисто английское убийство, тайны френки дрейк, вайтчепл, гранчестер, доктор блейк, война фойла, инспектор джентли, коронер, джонатан крик, улица потрошителя, смерть в раю, гудини и дойл, восприятие, лаура, вавилон-берлин. Не все британские, не все костюмированные, но где то юмор, где то эпоха...

tort

Добрый вечер
Посоветуйте спокойные интересные британские детективы на подобие Мердока или Отца Брауна.
Чтобы не было голубых и прочей современной пошлятины.
Устали уже от современного помойного кино.

tort

Добрый вечер
Посоветуйте спокойные интересные британские детективы на подобие Мердока или Отца Брауна.
Чтобы не было голубых и прочей современной пошлятины.
Устали уже от современного помойного кино.

Посмотрите Молодой Морс (Индевор, Стремление)
Оригинальное название: Endeavour или Чисто английские убийства (Убийства в Мидсомере)
Оригинальное название: Midsomer Murders очень неплохие сериалы)

Добрый вечер
Посоветуйте спокойные интересные британские детективы на подобие Мердока или Отца Брауна.
Чтобы не было голубых и прочей современной пошлятины.
Устали уже от современного помойного кино.

В 8 серии сериала "Тайны Фрэнки Дрейк" (https://kinozal-tv.appspot.com/details.php?FUWQ7atnc&id=1582248#cmfoc) появился специальный гость - Джордж Кребтри. Поклонники "Мердока" могут получить небольшой спойлер о жизни Джорджа в 20ые годы 20 века)

10-11 серии (Рождественская серия)

А мне нравится! Большое спасибо!

Пардон раздающему, но Мердок "уже" в 8 сезоне, это уже слишком, т.е не стоит того чего стоит.
Ну как наши " Тайны следствия". По "детективски", - следствие закончено, забудьте.

Спасибо, что не бросаете перевод...

не будет, ибо некоторые "нехорошие люди (аля декстер)" тырит чужие сабы и по ним озвучивает, 1 серию спер, больше ему такой радости не будет.

BECTA

Спасибо большое за раздачу..)
Вот только вопрос - будет раздача с английской дорожкой и субтитрами?
У вас всегда была..)

Спасибо большое за раздачу интересного сериала в данном формате! Порадовали!

Спасибо, порадовали. Дай бог, что бы оба сезона озвучили! А то пытался смотреть в озвучке Dextera - не то...

11 сезон будет озвучиваться по мере выхода серий
10 Сезон будет озвучиваться параллельно