Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Я заберу твои деньги / Blood Money / 2017 / ДБ / BDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Sergeymalev
- 29 мая 2018 в 13:20 | Ответить
Если это первый фильм в вашей жизни, то советую начать с чего-нибудь получше. А если не первый, то вы должны быть в курсе, что названия фильмов не переводятся. В каждой стране прокатчики подбирают название так, чтобы прокат получился как можно больше. И в разных странах поэтому названия разные.
- CasterTroi
- 25 октября 2017 в 15:43 | Ответить
фигня скучная, ни какой интриги
по моему, довольно неплохой приключенческий триллер.
спокойное, медленное начало, к середине фильм "разогнался"...
конец очень неожиданный.
всё же Лаки МакКи умеет снимать атмосферные фильмы.
но. озвучка не очень понравилась. женский голос - и тихий, забивается оригинальной дорожкой. иногда совсем не понятно, что говорит глав героиня.
7/10
спокойное, медленное начало, к середине фильм "разогнался"...
конец очень неожиданный.
всё же Лаки МакКи умеет снимать атмосферные фильмы.
но. озвучка не очень понравилась. женский голос - и тихий, забивается оригинальной дорожкой. иногда совсем не понятно, что говорит глав героиня.
7/10
"Blood money" - это выражение, означающее денежную компенсацию, которую убийца платит семье погибшего. В русском языке выражение "кровавые деньги" такой смысловой нагрузки не несёт. Как-то так... Я фильм не видел и не знаю, насколько название отражает сюжет, однако, согласен, названия фильмов переводятся чаще всего достаточно дубово...
имеется в виду это фильм Город монстров / Tales of Halloween / 2015 ///kinozaltv.life/details.php?id=1386526 ?