Мы - монстры / Happy Family / 2017 / ДБ / WEB-DLRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Участники
Раздают4
Скачивают0
Скачали6457
Список файлов1
Комментариев11
Залил раздачу
sudar007
Голосование
IMDb4.8
Кинопоиск6.4
Оценка5.4 из 10
Голосов70
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес1.37 ГБ (1,467,863,040)
Залит2 ноября 2017 в 17:18
Обновлен6 февраля 2018 в 19:35

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

Комментарии ( Комментировать )

так себе, но разок детям можно показать

[Чистый звук] заменен на iTunes

zmittЭто называется локализация и вполне нормально. А как бы вы перевели Большой куш Гая Ричи? В оригинале Snatch. Ваша версия перевода?

Snatch - урвать. Можно перевести близко по смыслу - Рвачи.

Happy Family - Мы - монстры ! Тогда получается We are monsters - Счастливая семья ? У меня сломался мозг (

Желкая пародия на Монстры на каникулах

Happy Family - нуууу, может Весёлая Семейка? Не?... Snatch - Стащить...

zmittЭто называется локализация и вполне нормально. А как бы вы перевели "Большой куш" Гая Ричи? В оригинале "Snatch". Ваша версия перевода?

Такие мультики нужно запрещать, они слишком тупые чтобы показывать детям.
Ходил на него в кино и я не понимаю как такое можно допускать в кинотеатры!

На форуме Кинозал.ТВ открыта тема «Я - Рецензент».
Блоги Рецензентов:
Я - Рецензент: блог HectorDragon - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=268328
Я - Рецензент: блог Аneta - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=288387
Я - Рецензент: блог Snikers66 - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=268395
Я - Рецензент: блог sofia711 - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=293177
Я - Рецензент: блог Wonderman09 - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=282923
Я - Рецензент: блог dushevnaya - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=297333
Я - Рецензент: блог ovpdonetsk - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=288739
Я - Рецензент: блог hocum - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=288777
Я - Рецензент: блог hollander - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=286902
Я - Рецензент: блог cliffhanger - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=290061
В каждом из блогов Вы сможете взглянуть на популярные фильмы и сериалы по-новому.

Это называется локализация и вполне нормально. А как бы вы перевели "Большой куш" Гая Ричи? В оригинале "Snatch". Ваша версия перевода?

sashabugrimHappy Family - Мы – монстры !?!?!?!?!?!?!? Это переводчики монстры! Разве можно так переводить?

Happy Family - Мы – монстры !?!?!?!?!?!?!? Это переводчики монстры! Разве можно так переводить?

те же персонажи что и Монстры на каникулах?