Скрестил две дорожки (английскую DTS и DVO) в одну. Результат: а) музыка звучит в оригинальном качестве; б) закадровый перевод звучит тише муз. номеров. Тех. данные: время 02:05:06, размер 1.34 GB, кодек DTS, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 1510 kbps.
Заодно, подправил тайминг русских субтитров песен.

Какое время было, какая Музыка! Коул Портер оставил нам столько чудесной музыки! Этот фильм я обожаю. Отдельно рекомендую саундтрек - там и Элвис Костелло, и Робби Уильямс очень умнО и со вкусом исполнили музыку Портера.
Благодарю за раздачу, она шикарная!

Жизнь прошла. Необычная, странная, поразительная. Жизнь талантливого человека, прожитая им так оригинально, ярко, виртуозно. На пороге смерти он вспоминает, как всё было.
Удивительный фильм-исповедь Коула Портера – американского композитора, прославившегося музыкальными комедиями. Наряду с музыкой он писал и тексты песен с оригинальными рифмами и двусмысленной игрой слов.
В его музыке была вся его жизнь. А единственной музой была его жена – Линда Ли Томас. Когда её не стало, не стало музыки, а значит, и жизнь остановилась.
Любимчик публики, но без любви в личной жизни.