Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Перл Харбор / Pearl Harbor / 2001 / ДБ, 2 x ПМ, АП (Гаврилов, Живов), СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
nuneheDosa
7 февраля 2023 в 18:32 | Ответить
Перл Харбор / Pearl Harbor / 2001 / ДБ, 2 x ПМ, АП (Гаврилов, Живов), СТ / Blu-Ray Remux (1080p)....это режиссерская версия или нет ..подскажите пожалуйста!!!!!!!!Благодарю!!
superrrrrrr
22 октября 2020 в 16:34 | Ответить
Ну если театральная версия, то разумеется будут вставки из других переводов - там где Гаврилов не переводил.
А так вообще, Гаврилов вроде только режиссёрскую версию перевёл, а в театральной вставки то вроде бы здесь:
00:35:28
00:58:48
01:17:15
02:20:25
02:32:18
02:33:45
igorella87
26 марта 2018 в 13:22 | Ответить
Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714
Aromatisch
29 декабря 2017 в 06:00 | Ответить
Хорошо, я тогда скачаю и фоне послушаю, если попадуться места без перевода Андрея, напишу тайминги.
fessmasterК сожалению пересматривать все 3 часа времени пока нет, но я полистал на быстрой перемотке интервалами по 3-4 минуты - везде Гаврилов на месте.
fessmaster
28 декабря 2017 в 18:49 | Ответить
К сожалению пересматривать все 3 часа времени пока нет, но я полистал на быстрой перемотке интервалами по 3-4 минуты - везде Гаврилов на месте.
AromatischЯ точно не помню, эта раздача или другая у меня была скачена с клуба, но помню точно, что в местах были места без Гавриловского перевода и в место его были вставки Живова. На сколько я информирован, Андрей переводил режиссерскую версию, которая вроде как на Blu-ray не было. Режиссерская была на DVD. Если ето новый перевод Андрея, то он должен быть полным. Это все что знаю.
Aromatisch
27 декабря 2017 в 22:29 | Ответить
Я точно не помню, эта раздача или другая у меня была скачена с клуба, но помню точно, что в местах были места без Гавриловского перевода и в место его были вставки Живова. На сколько я информирован, Андрей переводил режиссерскую версию, которая вроде как на Blu-ray не было. Режиссерская была на DVD. Если ето новый перевод Андрея, то он должен быть полным. Это все что знаю.
fessmasterЕсли укажите тайминги, где в других релизах не было перевода Гаврилова, проверю прямо сейчас, если нет - промотаю на досуге завтра (но это не точно)
fessmaster
27 декабря 2017 в 18:48 | Ответить
Если укажите тайминги, где в других релизах не было перевода Гаврилова, проверю прямо сейчас, если нет - промотаю на досуге завтра (но это не точно)
AromatischПеревод Гаврилова полный ?
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions