Драка / Za jia xiao zi (Knockabout) / 1979 / 2 х ЛО / DVDRip :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Азиатский :: Драка / Za jia xiao zi (Knockabout) / 1979 / 2 х ЛО / DVDRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали134
Список файлов1
Комментариев17
Залил раздачу
ilya78
Голосование
IMDb7.2
Кинопоиск7.5
Оценка9.3 из 10
Голосов6
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес1.7 ГБ (1,827,700,736)
Залит3 января 2018 в 17:20
Обновлен3 января 2018 в 20:09

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

batawin2011: 3 января 2018 в 19:12 | Ответить

В поле Предварительное описание подправьте пожалуйста
Оригинальное название: Za jia xiao zi (Knockabout)

ilya78: 3 января 2018 в 19:11 | Ответить

я не против поправок, но в данном случае просто прагматизм в первую очередь по названию

batawin2011ilya78, я пишу по правилам сайта
Если Вы будете спорить, то не скоро мы ее оформим и переведем на основной!

: 3 января 2018 в 19:09 | Ответить

подправьте как считаете нужным, я всегда подписываю фильмы (азиатские) на английском, чтобы легче искать, а не на китайском (опять же неизвестно на каком - кантоне или мандарине. упрощенный китайский или нет)

batawin2011Пишется оригинальное название а дополнительное название пишется в скобаках после оиригинального
Оригинальное название Za jia xiao zi вот

batawin2011: 3 января 2018 в 19:09 | Ответить

ilya78, я пишу по правилам сайта
Если Вы будете спорить, то не скоро мы ее оформим и переведем на основной!

: 3 января 2018 в 19:06 | Ответить

Пишется оригинальное название, а дополнительное название пишется в скобках после оригинального
Оригинальное название Za jia xiao zi вот

ilya78: 3 января 2018 в 19:05 | Ответить

так роли и название на английском в фильме
ЗЫ был бы на китайском диск весь, тогда согласен с Вами

batawin2011: 3 января 2018 в 19:04 | Ответить

Тут подробно все вот правила
//forum.kinozal.guru/showpost.php?p=2639493&postcount=3

ilya78разница в чем? Что в лоб что по лбу, транскрипция иероглифов в последнюю очередь должна стоять по моему мнению

ilya78: 3 января 2018 в 19:01 | Ответить

разница в чем? Что в лоб что по лбу, транскрипция иероглифов в последнюю очередь должна стоять по моему мнению
Почему, написал ранее

batawin2011Драка / Za jia xiao zi (Knockabout) / 1979 / 2 х ЛО / DVDRip

batawin2011: 3 января 2018 в 19:00 | Ответить

Драка / Za jia xiao zi (Knockabout) / 1979 / 2 х ЛО / DVDRip

ilya78: 3 января 2018 в 18:57 | Ответить

английское тоже должно быть, для удобства поиска, разве не так?
ЗЫ в подобных раздачах, та светится, т.ч. думаю вопрос исчерпан
те кто ищут те или иные китайские фильмы, либо по-русски либо по-английски в первую очередь набирают

batawin2011: 3 января 2018 в 18:53 | Ответить

Есть подобная раздача
https://kinozal.guru/details.php?id=1464334
Вот теперь делаем такое же название

ilya78: 3 января 2018 в 18:51 | Ответить

под таким названием Knockabout я знаю фильм с начала 90-х, а вот загогулины с имдб только сегодня увидел, если интересует иероглифы могу даже их вам скинуть
ЗЫ в названии Ваш вариант тоже указан

batawin2011: 3 января 2018 в 18:47 | Ответить

Здравствуйте!
Название будет такое
Драка / Za jia xiao zi / 1979 / 2 x ЛО / DVDRip

ilya78: 3 января 2018 в 18:25 | Ответить

оригинальной тут дороги в помине нету, они мне не нужны
ЗЫ в релизе все написано

ElegantArt: 3 января 2018 в 18:21 | Ответить

Второй язык случаем не оригинал? Сделайте Сэмпл

ilya78: 3 января 2018 в 18:04 | Ответить

тут два перевода , там один
+ разные рипы

ElegantArt: 3 января 2018 в 18:01 | Ответить

Чем не повтор //kinozaltv.life/details.php?id=1464334 ?