Поновив українську аудіодоріжку фільму, з'єднавши обробки фрагментів з двох джерел:
а) епізоди українською мовою взяті в мережі з не так давно віднайденої фільмокопії з початковим варіантом озвучування;
б) епізоди з піснями, інструментальною музикою та шумами взяті в мережі з загальновідомого російськомовного озвучування стрічки.
Тех. дані: тривалість 01:11:59, розмір 131 MB, кодек AC3, канали 2 ch, частота семплювання 48 kHz, бітрейт 256 kbps.

ЗАМЕЧАТЕЛьНЫЙ ФИЛьМ - ОГРОМНОЕ ВСЕМ СПАСИБО !

Спасибо! Раньше были актёры,режиссёры и настоящее кино! А сейчас-мрак! На западе тоже самое!

Огромное спасибо раздающему за этот шедевр с первой, украинской озвучкой на отдельной дорожке! Только здесь я её нашёл! На Новый год будет что посмотреть на фоне нынешнего "українського телебачення". Рождённые в СССР меня поймут правильно, а на высерков мне плевать, я уже старый.

Сегодня исполняется 90 лет со дня рождения Олега Борисова. Народный артист СССР, лауреат многочисленных премий, мастер художественного слова, актер-эпоха, актер со сложным характером – таким запомнился Олег Борисов коллегам и поклонникам. Семья Борисова не была связана с искусством, но Олег еще в подростковом возрасте решил, что будет актером. Любовь к театру ему привила мать, которая брала сына с собой в самодеятельный кружок. Постепенно он начал выходить на сцену и влюбился в это ремесло. В фильмографии актера - не один десяток разноплановых ролей. Примеру Олега последовал и его младший брат Лев, которому в дальнейшем тоже удалось стать известным актёром.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2019
Тема на форуме - «Юбиляры 2019»

А мне всегда Поню жалко было.
Так девушке любви хотелось, как в рОманах и так жестоко обмануться.
Наибольшее же отвращение вызывает её тетка, мама Гали. Вот уж где пакость, готовая ради собственной выгоды дачери жизнь сломать.