Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Видоизмененный углерод (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Altered Carbon / 2018 / СТ / WEB-DLRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
barrywhite
10 февраля 2018 в 20:14 | Ответить
Спасибо за раздачу с русскими субтитрами! Очередную раздачу)
Стараюсь смотреть исключительно на языке оригинала с субтитрами. ZloyZloy, Вы в этом помогаете)
WooDka
10 февраля 2018 в 20:07 | Ответить
Смотрю среди раздач на трекере присутствуют раздачи с качеством 2160p. Хотелось бы посмотреть в таком качестве с вашими хорошими субтитрами. Вы случайно не собираетесь сделать такую раздачу?
ZloyZloy
10 февраля 2018 в 15:24 | Ответить
Внимание торрент-файл перезалит
Добавлены русские субтитры от Dark_Alice к 3-4 серии отдельными файлами
kaliy
10 февраля 2018 в 14:39 | Ответить
Я - переводчик. В планах весь сезон. Сегодня готовы 3-4, ждите заливки.
stoksВы будете еще отдельные субтитры добавлять? я бы тогда подождала смотреть
stoks
10 февраля 2018 в 00:52 | Ответить
Вы будете еще отдельные субтитры добавлять? я бы тогда подождала смотреть
9 февраля 2018 в 21:23 | Ответить
очень круто. а то ли мы еще увидим.
midge01
6 февраля 2018 в 12:52 | Ответить
Лучшие по качеству перевода субтитры точно нужны, у физкидс даже на слух иногда ловишь упрощение/искажение смысла. Не советую смотреть пока не обновятся.
ZloyZloy
6 февраля 2018 в 10:52 | Ответить
Внимание торрент-файл перезалит
Добавлены русские субтитры от Dark_Alice к 1-2 серии отдельными файлами
6 февраля 2018 в 10:49 | Ответить
А при добавлении отдельных файлов - контр.сумма разьве не меняется ?
19владимир72Ну как же! Меняется контрольная сумма -> качаем заново.
19владимир72
5 февраля 2018 в 22:48 | Ответить
ZloyZloyА я кстати не уверен что матрешка будет полностью перекачиваться если добавить в нее еще одни сабы.

Ну как же! Меняется контрольная сумма -> качаем заново.
ZloyZloy
5 февраля 2018 в 22:02 | Ответить
А я кстати не уверен что матрешка будет полностью перекачиваться если добавить в нее еще одни сабы.
19владимир72Только, пожалуйста, отдельным файлом(ми). Не хочется перекачивать все гигабайты заново.
5 февраля 2018 в 22:00 | Ответить
Ну, получал я их в свободном доступе. Так что релиз править не буду.
TowelieДа, это субтитры от физкидс, можно даже в релизе указать
5 февраля 2018 в 21:58 | Ответить
Добрый вечер,
Все исходники рипы от Strife, все 1920x1080
Могу поменять скриншоты, может радикал чего попутал. Но обычно со мной такого не происходит
StarbirSЗдравствуйте. По клику на полноразмерное изображение, размер кадра составляет 960х540 пикселей.
В Техданных у Вас указано 1920х948. Определитесь, пожалуйста с данными и исправьте скриншоты на достоверные.
19владимир72
5 февраля 2018 в 21:42 | Ответить
ZloyZloyПопозже добавлю сабы с Ноты ( лучшего качества)

Только, пожалуйста, отдельным файлом(ми). Не хочется перекачивать все гигабайты заново.
Towelie
5 февраля 2018 в 21:15 | Ответить
Да, это субтитры от физкидс, можно даже в релизе указать
ZloyZloyПолный Сезон !
Все субтитры пока выложенные - с опенсубтайтлс авторства судя по всему Физкидс.
Попозже добавлю сабы с Ноты ( лучшего качества)
EnfanLoup
5 февраля 2018 в 20:44 | Ответить
Здравствуйте. По клику на полноразмерное изображение, размер кадра составляет 960х540 пикселей.
В Техданных у Вас указано 1920х948. Определитесь, пожалуйста с данными и исправьте скриншоты на достоверные.
ZloyZloy
5 февраля 2018 в 20:41 | Ответить
Полный Сезон !
Все субтитры пока выложенные - с опенсабтайтлс авторства судя по всему Физкидс.
Попозже добавлю сабы с Ноты ( лучшего качества)
3 февраля 2018 в 17:54 | Ответить
Сабы для 1й серии судя по всему от Физкидс.
Сейчас очень хорошая и грамотная переводчица с проекта Notabenoid Dark_Alice взялась за этот сериал.
Пока она заканчивает 1ю серию ( я потом сабы заменю на ее)
Если будет выходить что-то ранее чем из под ее руки - буду выкладывать - а потом менять.
Так что четкого ответа по 2й серии нет - скорее всего завтра.
K2AПодскажите когда ждать вторую серию? Спасибо
3 февраля 2018 в 17:51 | Ответить
Cпс
vovih1Ричард К. Морган Видоизмененный углерод
Для тех,кто торопится.
vovih1
3 февраля 2018 в 16:17 | Ответить
Ричард К. Морган Видоизмененный углерод
//flibusta.is/b/506183
Для тех,кто торопится.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions