Образ гейши — элитной культурной компаньонки — был изрядно подпорчен в годы Второй мировой войны. Geisha girl — так американские солдаты без разбора называли всех японских женщин, которые им отдавались. После в мировом сознании слово гейша начало ассоциироваться с образом женщины легкого поведения. Между тем, это совсем не так. Отличить настоящую гейшу от японских работниц секс-индустрии (их называют «юдзе») можно по внешнему виду. У куртизанок пояс кимоно — оби, завязывается спереди на простой узел (так легче и быстрее избавиться от одежды), у гейши — сзади на большое количество трудных узлов. Юдзе носят обувь на босу ногу, без белых носочков. А еще они украшают волосы огромным числом заколок и шпилек, а закрепляют укладку красными нитями и, что примечательно, монетками.