Добрейшего подскажите что с переводом?

Сериал очень и очень крут! Во первых игрой актеров, во вторых сюжетами. Данное произведение сложно назвать ситкомом, так как зачастую серии представляют собой серьезные драматические произведения приправленные хорошим, годным юмором. Частое явление все х сериалов скатывание в уныние к последним сезонам не минуло и его, серии стали слишком скучными и серьезными, но даже сейчас они смотрятся уверенней большинства современных. Озвучка сносная но увы не лишена недостатков, например главный персонаж Алекс Ригер иногда становится Гигером, а так же частые ошибки в переводе и искажение смысла сказанного. Благо этот сериал имеется с хорошими субтитрами, что дает еще один шанс провести время не только в удовольствие но еще и с пользой изучения английского языка, ведь как правило в подобных сериалах используется вполне разговорный язык, пускай теперь и немного устаревший.
Странно НЕ видеть на кинозале краткой биографии о Энди Кауфмане, этот неординарный человек как минимум её заслужил. Его персонаж Латка Гравас потрясающий собирательный образ американского гастарбайтера в 70-80-е. "Смех мертвых людей" оказался пророческим, мы до сих пор от него не избавились в сериалах. Нам по прежнему указывают где смеяться, а у сериала Такси была между прочим живая аудитория, сейчас так почти не снимают.

4 и 5 сезоны докачать осталось... (