Сколько не пытаюсь найти, нигде нет озвучки первого канала начала нулевых. Везде нева. Хотя казалось бы, мульты всегда записывали на вхс, но до оцифровки ни у кого видимо руки не дошли.

Отличная подборка. Нравится серия про спорт, но смотрел давно, хороший повод пересмотреть)

Напоминаю, раздавать без ограничений могу с часу ночи до восьми утра по Москве. Скорость отдачи ~ 350 КБ/с.

Подумайте)
Но для начала, просидируйте, пожалуйста, раздачу

Можно попробовать, Michio, подготовить сборник со всеми остальными сериями.Только дело это не быстрое.
Более ранний Гуфи не так интересен, стиль персонажа ещё не определён создателями окончательно. Некоторые и более поздние серии в сборник не вошли, т. к. показались мне неинтересными. Разве что до коллекции собрать, подумаю.

Хорошо, тогда давайте попробуем оформить сериал
Начните с названия:
Гуфи (1-41 серии) / Goofy / 1940-1953 / ДБ (Невафильм) / DVDRip

Озвучка студии "Невафильм"
Думаю подобной раздачи нет, т. к. подбор серий и кодирование видео осуществлял я сам. Старое зашумлённое видео пропускал через фильтры-шумодавы, усиливал блеклые цвета.
Звуковую дорожку выбирал, по-моему мнению, самую удачную, поднимал её громкость до нормы. Во всех сериях одинаковая громкость. Озвучка, практически, одноголосая т. к. главный персонаж говорит мало, в основном, слышен голос за кадром.

Здравствуйте
Уточните перевод, пожалуйста
Есть раздача в ПМ, не хотелось бы, чтобы у вас оказался повтор https://kinozal.guru/details.php?id=378072