а нормального дубляжа не будет?

С граммофона.

Krasnored

Качество дубляжа ужасное. Думал, что в наши дни на трекерах такого уже просто нет. Звук записан с кассетного аудиоплеера?

Качество дубляжа ужасное. Думал, что в наши дни на трекерах такого уже просто нет. Звук записан с кассетного аудиоплеера?

В любом случае, хорошо, что Арни не видит эту раздачу и не знает, где живет автор рипа.

Поржал) А ещё Арни не знает, где живёт актёр, который его озвучивал).

Это не обычная режиссерская версия, а специальная, с альтернативной концовкой, её еще иногда Skynet Edition называют

То есть отличие этой от режиссёрской (на 3 минуты короче), только в дополнительной концовке? Заголовок исправил, не проблема.

если 264 рип должен иметь хотя бы 10 Мбит, то 265 должен иметь минимум 5.

Если риповать с постоянный битрейтом, то можно согласиться с этим утверждением. Что за параллельная раздача с почти 8 Мбит? Сравню. И хоть я не спорю, что 2218 kb/s маловато, но между 2 и 5 Мбит, разницу будет видно только при увеличении и разглядывании в упор.
P.S. Автор рипа не я, это так, на всякий случай). Я только русскую дорожку собирал.

hedgar2017

А че, жалко для пацанов было хоть 5 Мбит/с вальнуть?
За такое кинцо с таким битком на раёне уважать не будут.

А пущай возьмут скакалку и поскачуть, скакуасы...
Ты хоть заметил что это не MPEG-4 AVC (H.264), а HEVC (H.265)?

Здравствуйте. Превью скриншотов 360х153, должны быть 320 пикселей по горизонтали.
Вкладка удалена. Перезалейте, пожалуйста.

Перевод: Дубляж
Честная 5.1 дорожка. Исходник тот самый, записанный в кинотеатре. Очищена от "мусора" (насколько это возможно), на расширенные эпизоды добавлена озвучка с "Киномания" и всё это добро скрещено с англ 5.1.