Спасибо за раздачу, но, актрису Marina Fois, по русски, следует писáть и произносить как Маринá Фуá! Некоторое время жил с ней по соседству, и, как у всех доброжелательных соседей, у нас сложились приятельские отношения. Ну а текущий перевод её фамилии, это НЕЧТО! С Francois Damiens знаком не был, но, точно знаю, что он никакой не Франсуа Дамиенс, а Франсуа Дамьéн! Ну и далее, в том же духе! Совершенно непонятно, зачем англоязычные берутся за переводы французских фамилий. Про заглавие фильма умолчу, поскольку это не перевод а его прокатное название, но смысл весьма близок. Переводится же это, как: Один за Двоих!
Ещё раз, большое спасибо за раздачу!