Раздачи :: Кино - Документальный :: National Geographic. Последние шаги Гитлера (1 сезон: 1-4 серии из 4) / Hitler's Last Stand / 2018 / ДБ / SATRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
anatolyy
11 февраля 2023 в 17:48 | Ответить
Уважаемому Alf62 - огромное спасибо, хоть и посмертное :((((.
Перевод - полный отстой. Содержание - сериал не документальный, а костюмированное представление. Сериал снят канадцами для канадцев исключительно про героических канадцев. Вклад в войну и победу прочих союзных войск, по мнению авторов, настолько незначителен, что о нем не стоить и упоминать
Кому-то может и понравится.
Посмотрел первую серию и снес.
муклик
20 декабря 2018 в 11:43 | Ответить
Еще вояки нашлись.-,,победители,,за чужой счет.
JinyLambor
16 сентября 2018 в 17:38 | Ответить
alf62К сожалению, перевод очень плохой.
Очевидно, что российский канал NG стал "халтурить" и экономит на переводчиках и военных консультантах…
А может "спонсоры" денег не дают? Культура и наука у них не в фаворе...
alf62
16 сентября 2018 в 15:58 | Ответить
Внимание!
Добавлена последняя серия:
4. Враги-союзники / Enemy Allies
ntr
10 сентября 2018 в 11:43 | Ответить
elephant65На постере, стрелок правша, пытается целится левым глазом, при том что, приклад на правом плече...!
Жесть... lol.

Это правильная иллюстрация - из-за таких стрелков немцы и проиграли.
elephant65
6 сентября 2018 в 11:45 | Ответить
На постере, стрелок правша, пытается целится левым глазом, при том что, приклад на правом плече...!
Жесть... lol.
krecmer
3 сентября 2018 в 09:36 | Ответить
Коегда ждать другие серии? спасибо:)
rur08
26 августа 2018 в 14:36 | Ответить
Добро пожаловать в наши группы:
АРСЕНАЛ: "Вооружение, Техника, История"
"История мирового Флота"
(ссылки кликабельны)
Спасибо большое!
ntr
26 августа 2018 в 11:16 | Ответить
Да уж, Stand - скорее стоять, чем шагать. )
Точнее перевести как "последний оплот", или что-то в этом роде.
alf62
26 августа 2018 в 05:06 | Ответить
К сожалению, перевод очень плохой.
Очевидно, что российский канал NG стал "халтурить" и экономит на переводчиках и военных консультантах…
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions