Неординарная, ироничная и оригинальная трагикомедия с подтоном из черного юмора, просто глоток свежего воздуха на фоне массы тривиального говна. Frank Langella выше всех похвал, вложил в свою роль всё что было нужно и даже больше. Кино для тех, кто думает. Остальные - топ топ мимо качать *смищные камедийки*. Перевод в newstudio супер.

МАЛЬЧИШ

Выключил на середине первой серии и удалил, когда в кадре один старик засунул руку в штаны другому и начал др*чить.
"Юмор"? Не думаю. Спасибо.

Юмор Юмор... ну и Реальность жизни, голубых, вынуждены терпеть жён как и все остальные нормальные мужики :)

lilkitty

Обожаю NewStudio! И 10 дней переводить – это еще не предел! Sick Note последнюю серию, молодцы, заставили ждать ровно 20 дней! Тут уж хочешь-не хочешь английский выучишь или какую-нибудь любительскую озвучку от детей посмотреть успеешь.
Уж на что LostFilm да какие-нибудь "Кураж-Бабмей" казались медленными, да вот NewStudio теперь бьет все рекорды. Уж и не знаю, в чем смысл их существования теперь.
P.S. Не в укор автору раздачи, само собой!

Перевод с нецензурой, очень в тему... я даже не знаю в оригинале так ли круто... Новая студия поднялись просто!

Antibioticc

Унылое г..., чушь, хватило только на 1,5 серии. Даже под пиво не пошло 0/10

вот так и живём под пиво...

Fornasetti

Он шутит, но мне не смешно, от слова совсем. Это не комедия, не драма, это бенефисное шоу в честь старины Джима Керри! Посмотрите во что он превратился, этот шаловливый клоун из Маски. Без Маски, волшебной собачки, без грима, без гуттаперчевой пластики юных лет... Он превратился в чучело из пыльного ТВ-ящика, с мыслями о смерти: -- Я расскажу детям, что такое СМЕРТЬ! Но детям до лампочки! Собачку давай, клоун! А взрослым и так известно, что о смерти ничего не знают даже мёртвые, а бессмертные сразу рождаются мертвецами...

Не поверите или не хотите верить? что все стареют?

Fornasetti

Он шутит, но мне не смешно, от слова совсем. Это не комедия, не драма, это бенефисное шоу в честь старины Джима Керри! Посмотрите во что он превратился, этот шаловливый клоун из Маски. Без Маски, волшебной собачки, без грима, без гуттаперчевой пластики юных лет... Он превратился в чучело из пыльного ТВ-ящика, с мыслями о смерти: -- Я расскажу детям, что такое СМЕРТЬ! Но детям до лампочки! Собачку давай, клоун! А взрослым и так известно, что о смерти ничего не знают даже мёртвые, а бессмертные сразу рождаются мертвецами...

Смотрите дальше 3 я серия... смешно, но очень тонко! не для детей!

Шедевр мать его! и Вечное сияние чистого разума! и не может быть иначе!

Он шутит, но мне не смешно, от слова совсем. Это не комедия, не драма, это бенефисное шоу в честь старины Джима Керри! Посмотрите во что он превратился, этот шаловливый клоун из Маски. Без Маски, волшебной собачки, без грима, без гуттаперчевой пластики юных лет... Он превратился в чучело из пыльного ТВ-ящика, с мыслями о смерти: -- Я расскажу детям, что такое СМЕРТЬ! Но детям до лампочки! Собачку давай, клоун! А взрослым и так известно, что о смерти ничего не знают даже мёртвые, а бессмертные сразу рождаются мертвецами...

Унылое г..., чушь, хватило только на 1,5 серии. Даже под пиво не пошло 0/10

+ 8-10 серии (без рекламы) | Финал Сезона

Трэхо на скрине ? Уже стоит качать !

Обожаю NewStudio! И 10 дней переводить – это еще не предел! Sick Note последнюю серию, молодцы, заставили ждать ровно 20 дней! Тут уж хочешь-не хочешь английский выучишь или какую-нибудь любительскую озвучку от детей посмотреть успеешь.
Уж на что LostFilm да какие-нибудь "Кураж-Бабмей" казались медленными, да вот NewStudio теперь бьет все рекорды. Уж и не знаю, в чем смысл их существования теперь.
P.S. Не в укор автору раздачи, само собой!