Неизвестный солдат / Tuntematon sotilas (Unknown Soldier) / 2017 / АП (Живов) / BDRip :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Драма :: Неизвестный солдат / Tuntematon sotilas (Unknown Soldier) / 2017 / АП (Живов) / BDRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали754
Список файлов1
Комментариев7
Залил раздачу
ylnian
Голосование
IMDb7.7
Кинопоиск6.8
Оценка6.9 из 10
Голосов27
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Релиз-группа
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес1.48 ГБ (1,586,704,384)
Залит20 сентября 2018 в 18:05

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

dmus777: 12 марта 2019 в 14:25 | Ответить

Зато озвучка паршивая гнусавая.
перевод то норм.

ylnianПеревод Живова сделан по шведским и финским субтитрам с оригинального финского BD!
Все имеющиеся в сети переводы далеки по качеству от данного релиза, т.к. были сделаны по кривым английским субтитрам

trangira: 30 октября 2018 в 14:10 | Ответить

Фильм не понравился, игра актеров никакая.

ALEX230133: 22 сентября 2018 в 22:59 | Ответить

Кино хорошее. И хорошее кино: //kinozaltv.life/details.php?id=241525

ylnian: 20 сентября 2018 в 19:32 | Ответить

да, конечно!

kostntВ 1080 планируете сделать релиз?

: 20 сентября 2018 в 18:32 | Ответить

Перевод Юрия Живова сделан по шведским и финским субтитрам с оригинального финского BD!
Все имеющиеся в сети переводы далеки по качеству и содержанию от данного релиза, т.к. были сделаны по кривым английским субтитрам

Voldun: 20 сентября 2018 в 18:17 | Ответить

Спасибо Николаю Андреевичу за Юрия Викторовича !

ylnian: 20 сентября 2018 в 18:10 | Ответить

Две предыдущие экранизации этого романа Юрий Живов переводил.
Вот решил я сделать подарок всем любителям подобного военного кино!
Перевод у Юрия Живова получился выше всяких похвал!
Приятного просмотра!