Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Убийство в Гросс-Пойнте / Grosse Pointe Blank / 1997 / ПМ, АП (Визгунов, Живов, Иванов) / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
corvin2005
22 октября 2022 в 06:09 | Ответить
ikoganovРуки-бы поотрывать тому, кто перевел название фильма как Убийство в Гросс-Пойнте. Чем его не устроило "Блэнк из Гросс-Пойнта"?

Потому что игра слов. "Blank" это еще и как "заказ" переводится. Просто это тот случай когда эта игра слов не переводится. Так что перевод названия абсолютно адекватный
ikoganov
21 октября 2022 в 18:19 | Ответить
Руки-бы поотрывать тому, кто перевел название фильма как Убийство в Гросс-Пойнте. Чем его не устроило "Блэнк из Гросс-Пойнта"?
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions