Русская квашеная капуста. Пока не выпил - кисло. После третьей - наслаждение. Мораль" обязательно покрутить и понюхать. Если ты изучал иностранные языки, ты встречал слова, которые на русский не переводятся: они описывают вещи, которые каждый понимает, но в русском для них эквивалента нет. Одно из таких чудесных слов — английское слово hardcore. Этим словом называют практически любую жесткую вещь. Или грубую. Или тяжелую. Например, в одной из песен Ланы Дел Рей есть такая строчка: "If you love me hardcore, then don't walk away", что переводится, как "Если любишь меня "по-хардкору", т. е. "очень сильно", тогда не уходи". Здесь это слово употребляется в качестве наречия. Стоит отметить, что в русском языке, в отличии от английского, это слово употребляется только в качестве существительного. Когда хотят использовать семантическое прилагательное, то говорят "хардкорный".
Спасибочки за раздачу!