Есть фильмы в которых все просто и понятно, есть фильмы совершенно непонятные, но, несмотря на это, все равно получаешь от них огромное удовольствие, а есть третий тип - в который полнейшую лажу пытаются выдать за второй тип. Так вот этот фильм больше всего подходит как раз третьему типу - унылую историю попытались выдать за нечто глубокое, серьезное и красивое (ведь противное и жуткое тоже может быть красивым). А в результате, кроме симпатичной куклы и ее своеобразного шарма, все остальное в этом кино просто ужасное. Катастрофичный актер, сюжет, который разгадывается еще до середины фильма, да и в целом - не красиво, не интересно, не умно.
P.S. Кстати, на этот раз BadBajo немного облажался, а именно сохранив рифму стишков, утратилась точность перевода того, что звучит на английском. В целом, это мало меняет суть, но все-же, в данном случае, точность перевода была куда важнее рифмы.

Лично мне фильм очень понравился. Для своего жанра фильм идеальный (драма+ ужасы). Фильм выдерживает реально мрачную, угнетающую атмосферу + минимум диалогов и только действия ( как задолбали фильмы жанра "ужасы-триллер" с тупой и пустой болтовнёй и жеванием соплей между героями об их воспоминаниях о смерти бабки, первой школьной любви, обидок на жизнь и прочих комплексов неполноценности аля "Оно2", абы сюжет потянуть). Фильм своеобразный, сюжетная линия создаёт исключительно угнетающую атмосферу без какой-либо лишней мишуры.

скрины такие как у фильма с рейтингом 7)

Вот как бы так сделать, чтобы оценки обнулялись при таких заменах. А то кошаре колов наставили, и так они и остаются. И смотреть неприятно, но это ладно, но ведь и в заблуждение насчёт фильма вводят ) (

Раздающий и торрент заменены.
Замена на Профессиональный многоголосый перевод без рекламы

Очередная артхаусная тягомотина,которая на следующий день после просмотра и не вспомнится...