Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Идеальная западня / Welcome Home / 2018 / ПМ / HDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
coccyx
28 января 2019 в 20:41 | Ответить
Не знаю. Если есть претензии к переводу, то высказывайте их переводчикам. А название фильма- другое дело, которое не в их компетенции)
alex1945Интересно - а сам фильм (в смысле тексты) они тоже "адаптируют" под российский прокат по своему "видению" ?
Ложь
26 января 2019 в 19:06 | Ответить
Не интересно, ожидала чего-то большего и более интересного. Фильм оказался без особого сюжета, без особой атмосферы триллера...слабый какой-то. Концовка никакая. Но больше смотреть нечего было, так что на раз хватит)
Dimentos
22 января 2019 в 22:19 | Ответить
фильм стоит внимания
однозначно стоит посмотреть, если другого ничего нет
alex1945
22 января 2019 в 16:56 | Ответить
Интересно - а сам фильм (в смысле тексты) они тоже "адаптируют" под российский прокат по своему "видению" ?
coccyxВ тысячный раз: это не перевод, а адаптация названия фильма под российский прокат. Так видят маркетологи.
viklavrenko1
21 января 2019 в 21:15 | Ответить
Нормальный триллер с Пинкманом) Концовка в стиле черного зеркала)
gur3585
19 января 2019 в 21:46 | Ответить
фильм так себе,можно не смотреть
coccyx
19 января 2019 в 20:30 | Ответить
9dan9не знаю как фильм, но переводчики точно долболёбы! Welcome Home--- как ни крути будет : Добро пожаловать домой!
если и всё остальное так перевели то как то стремно качать.

В тысячный раз: это не перевод, а адаптация названия фильма под российский прокат. Так видят маркетологи.
9dan9
18 января 2019 в 19:59 | Ответить
не знаю как фильм, но переводчики точно долболёбы! Welcome Home--- как ни крути будет : Добро пожаловать домой!
если и всё остальное так перевели то как то стремно качать.
Fornasetti
18 января 2019 в 12:00 | Ответить
"Роскошь виллы в итальянской Тоскане" -- вот ради чего посмотрим этот пустой эротический триллер!
BTatianaB
17 января 2019 в 17:18 | Ответить
Фильм понравился. Психологический без экшена. 7 из 10.
AVolk
16 января 2019 в 21:37 | Ответить
Добротный фильм, правда туповат под конец)
isaisaev1976
16 января 2019 в 11:42 | Ответить
OtvertkinHDRezka Studio- это что профессиональный перевод?

Это озвучка.
tytttt
15 января 2019 в 21:34 | Ответить
Перевод хороший! А вот сам фильм на троечку, если совсем нечего смотреть. Тупость главных героев местами просто поражает)
OtvertkinHDRezka Studio- это что профессиональный перевод?
Otvertkin
14 января 2019 в 23:06 | Ответить
HDRezka Studio- это что профессиональный перевод?
Michio
14 января 2019 в 22:33 | Ответить
Любительский перевод заменён на профессиональный
лолл
13 января 2019 в 02:07 | Ответить
Хороший психологический триллер. Любителям крови и экшена скорее всего не понравится. Моя оценка 7 из 10
antineo
30 ноября 2018 в 05:41 | Ответить
Ну ни чё так. В принципе как бы всё ясно и понятно, даже скучно, три раза ходил курить. Ну, последние две минуты порадовали. Ставлю 6.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions