Фильм, ставший впоследствии моим любимым. Не стоит заранее ставить низкие оценки, не все понимают! Скажем так, кино не для всех, это не то, что стоит смотреть в веселой компании друзей. Я и сама с первого раза не поняла! Не совсем поняла, а только больше запуталась и со второго:) Но сама атмосфера, мрачная обстановка, игра Тильды одним лишь встревоженным взглядом, тягучая и завораживающая музыка Тома Йорка. Мммм!
Оставило под долгим впечатлением

Спасибо! Но почему такая разница между русскими субтитрами и дубляжом? Какой перевод точнее?

Отличный фильм, стоит просмотра.