Если упростить сюжетную линию фильма до предела, то она будет похожа на пропагандистский плакат: "Бойтесь русских (украинцев, белорусов и прочих экс-советских граждан и их потомков), эти дикари коварны и непредсказуемы!".
Другой лозунг предназначен нам, бывшим советским людям, нашим детям и внукам: "СССР был империей грандиозной лжи и всеобщего страха!".

Перевод и озвучание оставляют желать много лучшего. Такое ощущение, что люди переводившие сериал вообще не в теме тех событий и названий, определений, терминов. Даже 1 серию не смог досмотреть. Спасибо, конечно, за старания, но я пас.