ОБНОВЛЕНИЕ
Добавлено озвучивание от WestFilm
Релиз без рекламы

Очаровательно, за исключением занудной на мой взгляд первой серии с Депардье.

В Израиле все чрезвычайно грустно, местное творчество унылое и политизированное поэтому приходится смотреть американское (в последние годы - ужас-ужас, митушки) и континентальную Европу, бриттов изредка. Иногда за целый день на Кинозале не могу найти ничего подходящего, иногда пустыми бывают несколько дней подряд. Этот сериал - ничего особенного, но хоть что-то на безрыбье, поэтому сожалею, что затормозился.

knctntn

Если для вас лучше - не смотрите, а для меня лучше, чтобы перевели. А смотреть или не смотреть, это я сам как-нибудь решу, а то в рашке итак уже никакого выбора нет. А как в Израиле?

Застряло. Вначале переводили бойко, почти месяц - ничего. Может, и к лучшему, сериал средний, терпеть полтора часа утомительно.

Здест ващета все обсуждают свой досуг, как минимум, его часть, проведенную за телеэкраном.
Только есть вежливые, не тыкают. А есть... вот такие

ARTELL

Впредь, держи нас в курсе пожалуйста. Интересно буквально все про твой досуг.

Очень хочется перевод. Кто-нибудь в курсе, никто не берется?

Пока посмотрел первую серию "Ветра и волн". Полтора часа почти без развития , получается, историю растянули на три часа! Неужели здесь тягомотина будет на 7*1,5=10,5 часа?
Никакой Депардье не спасет.

Очередной критик выискался. Ведь тридцать лет назад еще Жванецкий сказал, "давайте судить о книгах по обложкам, а о фильмах - по их названиям". Поставьте ему уже девку грудастую вместо кадра из фильма, пусть смотрит все семь серий, млеет и надеется...

alexalexkos

Депардье? Дешевка. В Саранск.

Первый Сезон Полностью !
Релиз без рекламы

А мы с женой в восторге, интересная идея - каждое дело в новом коллективе, неподражаемая капитанша с острым язычком. Типичный французский детектив. Ждем с нетерпением следующих серий.

Осилил 20 минут и удалил - не мое. Главгероиня не понравилось, а смотреть на разжиревшего и опустившегося Депардье было выше моих сил....Увы! 3 из 10. Раздающему респект.

Некоторые моменты выглядят очень нелогичными, но фильм, что называется, атмосферный. Своего рода французский нуар.
Поправка: наивный, очень наивный сериал.

Капитан Марло нассал в самолете.
Непредсказуемое поведение.