Кекулькан

А сейчас мою любимую Одессу бомбят. Каждую ночь мышебратья отправляют нам лучики добра в виде шахедов и ракет. Сколько людей невинных погибло! И детей.

ты донбасских детей посчитай, сколько вы, хохлы уничтожили.

А сейчас мою любимую Одессу бомбят. Каждую ночь мышебратья отправляют нам лучики добра в виде шахедов и ракет. Сколько людей невинных погибло! И детей.

Очень точно сказано.
Добавлю свои пять копеек
- ощущение, что это тот редчайший случай, где фильм про Одессу напрочь лишен одесского колорита
- из приличного списка известных фамилий, не могу отметить ни одного, чья игра/типаж понравились
- не знаю идиша, но ощущение что не надо было заставлять актеров говорить на их родном языке, воспринимается как будто вьетнамцев или таджиков из-под палки заставляют говорить на французском
- из Розановой сделали такую ведьму, что Милляр (Георгий) отдыхает
- посмотрев это кино, я понял почему в 91-м Украина со всех ног ломанулась из СССР

montero80

У меня лично вызвал такие ощущения: Сами сели,сами поговорили,хрен знает о чем,хрен знает для кого.

Ну дебил??ный фильм, ужас! Анонсировали фильм так, что он про вспышку холеры! А здесь холеры за все 2 часа так и не было и ничего про эпидемию! Одно слово - тодоровский. Таки шо умного мог состряпать??!

Фильм не плохой, но актеров подобрали не очень удачно! Насколько люблю Розанову, но роль еврейской мамы -это явно не ее. она раздражала весь фильм

Понравилось. 10/10. Посмотрите.

Умилил пиленгас в сетях на рыбалке. С учетом того, что в Азовском море его акклиматизовали в 1984-м, а в Черном промысловые уловы пошли только в конце 90-х.

Боже! Какое же дерьмо!
- У них первый был вопрос - "Свободу Африке!"
- А потом уж про меня - в части "разное"

прям с языка сняла!

kokosik

Валерий Тодоровский подкачал. Фильм вообще не понравился. Атмосферу солнечной летней Одессы 70-х годов не передали. Актёры вымучивали свои роли как могли. Аморальный Цыганов просто раздражал весь фильм. В фильме нет ни сюжета, ни музыки, ни атмосферы того времени. В конце фильм добил титрами благодарности олигархам, которые явно приложились к сценарию этого кинА. Режиссёр на славу отработал свой гонорар.

Валерий Тодоровский подкачал. Фильм вообще не понравился. Атмосферу солнечной летней Одессы 70-х годов не передали. Актёры вымучивали свои роли как могли. Аморальный Цыганов просто раздражал весь фильм. В фильме нет ни сюжета, ни музыки, ни атмосферы того времени. В конце фильм добил титрами благодарности олигархам, которые явно приложились к сценарию этого кинА. Режиссёр на славу отработал свой гонорар.

Замечательный фильм! Глубокий.Да и какая разница в передачи точности еврейского языка.Это же не пародия на что-то..Ирочка Розанова -молодец.

Один раз фильм посмотреть можно, слабая атмосферность в нём худо-бедно присутствует. Лучше всего сыграл дед-инсультник. Цыганов понравился в своей роли. И всё. Диалоги на еврейском диалекте добавили колорита, но Розановой хочется всё же сказать: "Не верю!".
В целом, сюжет какой-то "ни о чём". Вероятно, какие-то нарезки из детства режиссера, несвязно воплощённые в кино.

У меня лично вызвал такие ощущения: Сами сели,сами поговорили,хрен знает о чем,хрен знает для кого.

Не знаю .что за идиш . но в Латвии евреи говорили на идиш иначе

Adler52

Фильм очень не плох, рекомендую к просмотру. Одно неудобство - диалоги на идиш между персонажами! Идиш уже наверное и старые евреи теперь не помнят, не то что молодые, а субтитров нет! Приходится догадываться по - смыслу...

Фильм про Одессу без Одессы! Ляп на ляпе.Противно слушать, не то что смотреть. Та никогда у нас не говорили - калканчик, всегда - камбала! Шо это за аэропорт? Странный лиман, типа Куяльник, що за рынок, типа, Новый... Фильм ни о чем. И причем к нему холера?

Как говорят у нас в Одессе: черти что-и сбоку бантик. И кроме общего впечатления, при всем уважении, но Розанова здесь -ни в какие ворота: эта жуткая худоба, грим на 90 лет

Великолепное кино. Розанова в роли еврейской мамы - просто супер.

Намешали всего. Говоря простым языком, журналист да еще международник
просто не достоин и не имеет права быть международником.
В жизни всякое бывает и очевидное и невероятное.
Но тут Тодоровский заигрался в режиссера, весь в папу.... тот нас Интердевочкой удивил.
Средненько.

Фильм не плохой....драма просто. Атмосфера именно 70-х годов в Одессе.Актеры на одесситов настоящих не тянут)

я не понял чем закончилось. Кто может перевести последний диалог?