Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Уэс Крэйвен - Кошмар на улице Вязов / Ужасы / 2019 / Андрей Юдин / MP3 :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают1
- Скачали73
- Список файлов117
- Комментариев12
- Залил раздачу
СлаваБ- Голосование
- Оценка9.8 из 10
- Голосов5
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес466 МБ (488,673,056)
- Залит9 ноября 2019 в 19:43
- Обновлен10 ноября 2019 в 10:35
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Добавьте вкладку Содержание:
1. Уэс Крэйвен. Кошмар на улице Вязов
2. Дэвид Часкин. Месть Фредди
3. Брюс Вагнер. Воители со сновидениями
4. Брайан Хелгеланд. Повелитель сновидений
5. Лесли Богем. Ребенок мечты
6. Майкл Делюка. Фредди мертв
Вкладку Об издании:
Прочитано по изданию: Уэс Кравен. Кошмар на улице Вязов
Оригинальное название: A Nightmare On Elm Street
Серия: Черный скорпион
Тип издания: Антология
Перевод с английского: Ю. Барсуков, В. Шавров, В. Трапезников
1. Уэс Крэйвен. Кошмар на улице Вязов
2. Дэвид Часкин. Месть Фредди
3. Брюс Вагнер. Воители со сновидениями
4. Брайан Хелгеланд. Повелитель сновидений
5. Лесли Богем. Ребенок мечты
6. Майкл Делюка. Фредди мертв
Вкладку Об издании:
Прочитано по изданию: Уэс Кравен. Кошмар на улице Вязов
Оригинальное название: A Nightmare On Elm Street
Серия: Черный скорпион
Тип издания: Антология
Перевод с английского: Ю. Барсуков, В. Шавров, В. Трапезников
Уважаемый раздающий, разобрались с Вашей раздачей, печатное издание 1993 года существует: «Кошмар на улице Вязов» (сборник), хотя, не совсем понятно, почему издательство в авторах указало Уэса Крэйвена. Возможно, потому, что он является сценаристом и режиссером одноименных первых шести фильмов о Фредди Крюгере. Насколько поняла, настоящим автором данного сборника из романов-адаптаций является Боб Италия «Кошмар на улице Вязов» (книги). Но примем так, как написано на обложке.
Теперь по оформлению раздачи и исправлению ошибок:
Добавьте, пожалуйста, вкладку с Содержанием книги, поменяйте в строке Выпущено: Аудиокнига своими руками и в Подобных раздачах напишите, все же, вместо слова "ужасы" название фильма "Кошмар на улице Вязов", так будет логичнее. По желанию можно добавить вкладку Об издании с указанием переводчиков текста.
Вывожу раздачу на основной трекер.
За помощь в этом запутанном деле огромное спасибо моему коллеге Baffuto.
Теперь по оформлению раздачи и исправлению ошибок:
Добавьте, пожалуйста, вкладку с Содержанием книги, поменяйте в строке Выпущено: Аудиокнига своими руками и в Подобных раздачах напишите, все же, вместо слова "ужасы" название фильма "Кошмар на улице Вязов", так будет логичнее. По желанию можно добавить вкладку Об издании с указанием переводчиков текста.
Вывожу раздачу на основной трекер.
За помощь в этом запутанном деле огромное спасибо моему коллеге Baffuto.
- 9 ноября 2019 в 23:20 | Ответить
Главным образом, речь идет о тексте, то есть, печатном издании книги. Пункт 5 правил Аудиокниг об этом гласит:
5. Рекомендации по поиску сведений
В качестве официального подтверждения можно использовать сайты официальных издательств, авторов, ссылки на свидетельства о государственной регистрации изданий, а также иные источники (официальные сайты центральных государственных библиотек, в отдельных случаях - интернет-магазины, предлагающие лицензионную продукцию: "Амазон", "Озон", "Лабиринт" , "Руслания", "ЛитРес"). //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=74474
Что касается озвучки - любой человек может озвучить любую книгу, но только озвучка официального печатного издания текста сможет здесь существовать.
5. Рекомендации по поиску сведений
В качестве официального подтверждения можно использовать сайты официальных издательств, авторов, ссылки на свидетельства о государственной регистрации изданий, а также иные источники (официальные сайты центральных государственных библиотек, в отдельных случаях - интернет-магазины, предлагающие лицензионную продукцию: "Амазон", "Озон", "Лабиринт" , "Руслания", "ЛитРес"). //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=74474
Что касается озвучки - любой человек может озвучить любую книгу, но только озвучка официального печатного издания текста сможет здесь существовать.
Аудиокнига своими руками так же начинали. Однако их выкладывают. И ничего что начинающие ребята в ютубе выкладывают, откуда только ленивый скачать не может.
- 9 ноября 2019 в 21:39 | Ответить
А текст книги в свободном доступе в интернете
- 9 ноября 2019 в 21:37 | Ответить
Жаль, другой озвучки этой книги в принципе нет.
- 9 ноября 2019 в 20:48 | Ответить