Большое спасибо denisanos за то, что поделились этим великолепным триллером режиссера Гэри Фледера в превосходном формате BDRemux 1080p.
Ура

Хех, при муксе в tsMuxer дороги в рассинхроне!

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Original frame rate : 24.000 FPS

Видимо, из-за этого

Спасибо, поставил качать и, надеюсь, с удовольствием пересмотрю. В 90-х на премьеровском ВХС смотрел, кайфовал. Сейчас гляну в Гаврилове, шикарно переводит и тембр классный!
ПС Кристофер "Док" Ллойд как всегда крут, привнёс в фильм "изюминку"!

Когда-то давно смотрел, помню очень понравился. Недавно пересматривал и фильм показался нелепым. Джимми «Святоша» когда-то работал на босса и в какой-то момент времени сумел завязать, ну ладно. Теперь Святоша узнает, что ссуду, которую он брал под свой бизнес занял ему его старый босс, и сейчас, когда он должен, босс предлагает ему дело и 50к за него. Задача — припугнуть лоха. Что делает Святоша, он собирает команду из 4 человек, 4! И предлагает каждому по 10к, 10к! При этом зная, что он должен безнравственному и жестокому боссу, Святоша не сам выполняет это плевое дело, а еще и с командой, и еще всем по 10к отдает. Работая хрен знает сколько на мафию, он не в состоянии сам запугать лоха? Не досмотрел, полный абсурд.

Обычно такие бульканья происходят по поводу абсолютно бездарных и отвратительных переводов и озвучек, а про действительно отличных, таких мэтров как Гаврилов и Живов, - люди молчат.
А если это бульканье ещё и про ненормативную лексику, тогда 200-процентная уверенность в этом.
Спасибо за коммент, теперь знаю, какие дороги удалять перед муксированием.

Pevtsov

Спасибо за Яроцкого, единственная дорожка, которую можно назвать - перевод.

Великолепный и "изысканный" фильм,если его можно назвать "изысканный". Хотя,а почему нет?

Спасибо за Яроцкого, единственная дорожка, которую можно назвать - перевод.