О ништяк! Спасибо за Яроцкого, единственно годная озвучка!

Я потом врубил обратно дубляж, т.к. тратить силы на такую не смешную хуйню было жалко. Фильм дерьмо и местами спасает только перемотка, но...
Я досмотрел фильм до конца, т.к. чувство ностальгии меня зацепило. Думаю Смит и сам на это расчитывал (трудно понять на что он расчитывал написав такую скучную не динамичныю хрень).
Смешные шутки есть, но их мало. Очень много камео, а в конце так даже одного всем известного старичка выцепил.
Фильм лучше не оценивать по бальной шкале, но время потратил не зря. Советую любителям понастальгировать.

После 3 с половиной минут переключился на англ. и русские субтитры, так как дубляж срезал важную музыку в сцене
Спасибо, за сабы, сабы отличные.

Рискну послушать в этом переводе. Сраный Мирамакс, не знаю даже что и выбрать