Уважаемый, ради интереса, сколько вы были в эмиграции в Америке? Или, хотя бы, в Западной Европе? Вы когда - нибудь там жили, а не отдыхали? Вы жили с черными, ну... Или хотя бы рядом? Откуда такие познания несправедливости по отношению к ним?

мне хватит эйчдирезки

Sergeiwhite

Перевод здесь вполне не плохой, хоть и двухголосный, дубляжа не ждите, у нас в прокате фильм небыл

Фильмист

да вы что, рехнулись, что ли? сколько еще ждать проф. перевод?

Перевод здесь вполне не плохой, хоть и двухголосный, дубляжа не ждите, у нас в прокате фильм небыл

Вообще-то в Америке сидят в основном черные. Шанс черного попасть в тюрьму- 1/3, а белого- 1/17. Когда отменили рабство, негров стали сажать за всякую мелочевку на пожизненное, тем самым образовалось как бы новое рабство. И если белый черному в рожу харкнет, то вряд ли смогут что-то доказать.

BEGHEMOTH

Вот благодаря таким "звёздам", сейчас в Америке и Европе черный может подойти и харкнуть в прямом смысле в лицо белому и за это ему ничего не будет, а если сделать наоборот, даже в переносном смысле, белый человек будет сидеть в тюрьме.

да вы что, рехнулись, что ли? сколько еще ждать проф. перевод?

забавно, что, приехав в сша в 38, я учила английский как раз по его передачам... человек он был удивительный.

очень советую к просмотру.во-первых, Том Хэнкс:) во-вторых, в историю, основанную на реальных событиях и вдохновленную статьей в журнале, об интересном ведущем детской передачи и журналисте отлично вписалась психология. фильм делает нас мягче по отношению друг к другу, учит разговаривать, высказывать свои чувства, не копить напряжение. отличный фильм!

Viktoria19

Movie is in original language, only russian title translations, correct? Thx

correct