Для вновь поступивших с тем же вопросом, фильм - хорошо. Если хватит терпения все досмотреть. Не очень много межличностных отношений (вернее они есть, но менее акцентные), больше интриги внешнеполитической. При этом не сказать, что медленный, как бывает у скандинавов. Скорее, кажется предсказуемым. Но для нас концовка не так уж плоха, учитывая клише отношения к русским в современном кино.

panasonic722

Да пофиг на название, как фильм то, ёптеть?

На чем смотреть такое разрешение? на калькуляторе?
Сейчас умные часы имеют большее разрешение!

PolM

Куда ты лезешь, Воняев? (с)
Чем умничать, набери в своем яндекс-переводчике вариант шведского Tunn Is
Впрочем, финское Heikolla jäällä говорит в твою пользу. Но финский - это не родной язык создателей, видимо тоже "нитрофлями" адаптировано. "По тонкому льду" нитрофлями переведено так специально, чтобы привлечь внимание аудитории названием известной книги.

Прежде чем умничать, нужно было внимательно прочитать мой комментарий, который касался английского названия Thin Ice в заголовке раздачи. А никак не шведского или финского - я не знаю этих языков. Ссылка как раз таки ведет на известный словарь сленга, жаргона, идиом и т. д. в английском языке.
Короче, и в английском и в русском языках выражение "Тонкий лед" или "Ходить по тонкому льду" означает одно и то же.
И причем тут нафиг яндекс-переводчик? Я же не из тех горе-переводчиков, которые кино переводят машинными переводчиками. Я и без этого английский знаю. Прикинь?)

судя по рейтингу не очень....

panasonic722

Да пофиг на название, как фильм то, ёптеть?

+100500

panasonic722

Да пофиг на название, как фильм то, ёптеть?

Политический/криминальный триллер с экологическим уклоном

Да пофиг на название, как фильм то, ёптеть?

PolM

Фильм называется "Тонкий лед", не более того.

Выражение Thin ice или on thin ice означает одно и тоже - "ходить по тонкому льду"
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Thin%20Ice