Данная раздача, созданная imvolk13, остаётся на сайте независимо от других подобных раздач.

Отличный фильм от маститого режиссера по очень прогремевшей, в свое время истории, подробнее о фильме: https://zen.yandex.ru/media/motherware/ia-obviniaiu-franciia-protiv-odnogo-evreia-v-filme-romana-polanski-oficer-i-shpion-2019-5f4a857baec899427d695397

Пожалуйста, уважаемые springlover и guramy.

Спасибо, посмотрел с удовольствием.

Дорогая Aneta!
Благодарю Вас за замечательную рецензию. Особенно за эту фразу:
«Фильм, поставленный по реальной и очень давней истории не исторический, а современный, о чём ярко свидетельствует его последняя сцена».

Любая разведслужба, достаточно долго остающаяся вне контроля,
начинает смотреть на закон как на свою вотчину.
Артур Шлезингер
22 декабря 1894 года Дрейфус Альфред, капитан 14 артиллерийского полка был признан виновным в государственной измене, приговорён к тюремному заключению и лишению воинского звания. С его мундира сорвали воинские отличия. По мнению верящих в его предательство, он выглядел как еврейский портной, плачущий о потерянных деньгах. Толпа кричала "Смерть предателю", несмотря на то, что Дрейфус поклялся, что он не предатель. Наказание, вынесенное Дрейфусу, должно было продемонстрировать миру, как французы относятся к предателям. Но мало заключить в тюремную камеру, надо лишить предателя общения и заточить на Чёртовом острове.
Полотно режиссёра Романа Полански масштабное, эпическое, костюмированное с гнетущей атмосферой. Жюри Сезара, Приз Большого Жюри в Венеции, Приз ФИПРЕССИ и премия Люмьер - оценка фильму за лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий. Фильм того стоит. Неторопливый рассказ вводит нас в перипетии тогдашней и можно сказать извечной проблемы осуждения человека другими, не разобравшимися в обстоятельствах и побуждениях. Но полковнику Пикару такой шанс предоставляется, когда он становится начальником военной контрразведки и лично барахтается в бюрократическом "болоте" военной структуры того времени.
Полански несколько идеализирует или романтизирует поступки героев, награждая их честью, достоинством и запоздалым прозрением, как бы желая, чтобы так было и в настоящем времени в борьбе с системой, не знающей основ чести. Жорж Пикар рискует карьерой, положением в обществе и личным благополучием во имя справедливости. Справедливость до самого конца - основной лейтмотив сюжета. Фильм красивый с великолепной постановкой кадров. Актёрский состав превосходен. Фильм, поставленный по реальной и очень давней истории не исторический, а современный, о чём ярко свидетельствует последняя сцена фильма.
Дорогой, imvolk13 Благодарю за фильм !

Утро весеннее, яркое, полное солнца и волшебное. Я радостно улыбаюсь следующей раздаче от дорогого imvolk13.
Здесь праздник для поклонников хорошего кино, замечательного оформления и качества.
Спасибо!
И непременно поделюсь впечатлениями от просмотра.
Я частый гость в Париже, и могу с уверенностью подтвердить слова imvolk13 - по-французски газета читается и звучит «Орор» и не переводится, как и другие популярнейшие бренды.

barakuda80

газета называлась "L'Aurore ("Аврора") публикация от 13 января 1898 года

Всё правильно. Просто по-французски это слово читается «Орор» и по уже устоявшейся традиции не переводится, как и другие названия любых газет. Та же история например с театрами: Большой на всех языках мира Большой.

Как перевели локализаторы так теперь и называется... А газета называлась "L'Aurore ("Аврора") публикация от 13 января 1898 года
Дело Дрейфуса (кликабельно)

imvolk13

К огромному сожалению этот фильм очень часто (в том числе и на Кинозале) идёт под названием «Офицер и шпион». Да, именно так называется роман Роберта Харриса, по которому Роман Полански поставил этот фильм. Однако его оригинальное название «». Именно так называлась статья Эмиля Золя в защиту Альфреда Дрейфуса, которая сразу после её опубликования в газете «Орор» произвела эффект разорвавшейся бомбы.

К огромному сожалению, этот фильм очень часто (в том числе и на Кинозале) идёт под названием «Офицер и шпион». Да, именно так называется роман Роберта Харриса, по которому Роман Полански поставил этот фильм. Однако его оригинальное название «Я обвиняю». Так называлась статья Эмиля Золя в защиту Альфреда Дрейфуса, которая сразу после её опубликования в газете «Орор» произвела эффект разорвавшейся бомбы.

Раздача согласована с администратором Teragon.