Очень качественная экранизация. В отличие от фильма Спилберга, события происходят по книге, в Англии начала 20 века. Хотя уклон сделан в драму молодой семьи, но на мой взгляд фильм это не портит. Данная раздача лучшая по качеству картинки, даже по сравнению с БДРипом, несмотря на логотип и склейки с надписями-анонсами. Кроме того, в БДРипе не переводятся надписи и нет субтитров. Здесь субтитров тоже нет, но надписи переводятся голосом. Очень хороший, качественный, профессиональный перевод. Хорошие профессиональные голоса русской озвучки.
Расширенная версия, по сравнению с 3-серийной: между сценами с прочтением письма в прошлом и будущем присутствует сцена с надеванием на безымянный палец колечка от карниза.

Интересно конечно, но вот как то напрягает сезон из 2 серий?

Запись с канала Первый HD
Расширенная (по сравнению c 3-х серийной) версия, скомпонованная в 2-е полнометражки
Релиз без рекламы