Когда я начинал смотреть фильм, то ещё не знал о 700-минутном сериале. Думал, что кино про юную библиотекаршу Катю. Но в итоге на экране ненависть к Советскому Союзу переплелась с самой настоящей порнухой. Неудивительно, что фильм 13 лет снимался: если роли исполняют не профессиональные актрисы, а какие-то модели и проститутки. Благо, что на фильм угрохали десятки тысяч долларов.

Авторы фильмов *Дау*, стремясь сделать достовернее изображаемую на экране жизнь, на мой взгляд, в некоторых фильмах вообще не уделяют внимание озвучиванию (озвучивания просто нет, звук записывали вместе с изображением). Например, смотреть фильм *Три дня* без русских субтитров вовсе невозможно. То, что говорят герои (на русском языке) в фильме *Катя Таня* просто иногда не различимо даже для людей, для которых русский язык является родным. Любопытно, что просмотр фильма с английскими субтитрами может иногда помочь (!) русскоязычному зрителю понять то, что говорят персонажи вроде бы на *великом и могучем*. В идеале нужны, конечно, русские субтитры.