Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Большой переполох в маленьком Китае / Big Trouble in Little China / 1986 / ДБ, ПМ, 2 x ПД, АП (Котов, Гаврилов), СТ / HEVC / BDRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
BizzyD
23 мая 2020 в 19:09 | Ответить
Так получилось что я не особо питаю любви к "гнусавым" озвучкам, фильмов которых я не смотрел! в детстве. Этот фильм я посмотрел по первому каналу. Даже будучи малолетним дебилом у которого была 4ка по англ языку, меня кринжило от косяков перевода. Да и цель раздач собрать более менее качественные и актуальные переводы или озвучки. В этой раздаче на первом месте стоит озвучка Котова, имхо самая актуальная, остальные как дань ностальгии =)
Михалев)
holtsА где, собственно, озвучка Михалева?
holts
23 мая 2020 в 18:34 | Ответить
А где, собственно, озвучка Михалева?
23 мая 2020 в 18:33 | Ответить
суперкосячокПолучив отставочку от студии Universal после фильма "The Thing" 1982 года - того самого разнесчастного "Нечто", которого киноманы оценят только с прошествием времени, Карпентер (Плотник то есть) остался временно не у дел. В том же 82-м на его беду вышли на экраны оперный "Бегущий по лезвию" + сильно накуренный "Инопланетянин", обе-две фантастические ленты для массового американского потребителя более приемлемые. А сумрачное "Нечто" тогдашних зрительских симпатий не вызвало. Почесав плешь и снова позвав актёра Курта Рассела, предварительно обрив ему бороду, Плотник пошёл на 20 век Фокс и как-то пробил съёмки "Переполоха в Литл Чайне". Этот фильм отлично перевёл великий Алексей Михалёв, и Переполох гулял себе по СССР на видеокассетах, записанных с забугорного Laser Discа.
В реалиях цифровой России фильм не затерялся, и теперь его даже оказалось можно заполучить аж в ХЕВК формате, да ещё с тьмой переводных голосов. Просьба создателям этих вот отличных "старинных классических" раздач - не забывать о Dolby Digital. Ну его к чёрту этот DTS.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions